Si te refieres a esta parte, entonces sí - si Juan da silva elige para ser tratado como residente, entonces ambos Señor y Señora da silva será gravado como residentes durante todo el año.
Tenga en cuenta que si el Señor da silva es soltera, o casada con otro Señor da silva - entonces él no puede hacer la elección.
Puede ayudar a que el contribuyente si los ingresos en todo el mundo es la misma que la renta de los estados unidos, pero ellos quieren detallar las deducciones. También puede ayudar con los impuestos en su país de origen, si se gravan como residentes en los estados unidos (dependiendo de las leyes locales y tratados).
corrección
Al leer tu comentario veo que te refieres a una parte diferente. Sí, en este caso el Señor da silva solo tendrá que pagar sobre la renta en todo el mundo para la parte del año que él considera como residente.
Esto es para la gente en la transición de la no residencia a la residencia. Esto no siempre puede ser bueno para el contribuyente, pero en algunos casos puede ser beneficioso. Parcial residente no puede reclamar la deducción estándar, pero puede detallar, y si hay mucho que detallar lo que podría ser beneficioso. La opción está disponible para aquellos que son sin duda va a ser residentes para efectos fiscales el próximo año.