¿Cómo funciona la reducción de ingresos del pago de estímulo cuando hay niños?

Question

La Ley CARES (texto aquí), sección 2201, proporciona pagos de estímulo económico. Establece que los individuos reciben $1,200, y los declarantes conjuntos reciben $2,400, más $500 por cada hijo calificado (16 años o menos). También establece una reducción progresiva de ingresos que reduce el crédito "en un 5 por ciento del exceso del ingreso bruto ajustado del contribuyente" sobre cierto nivel - $75,000 para declarantes solteros o $150,000 para declarantes conjuntos. Esto significa que, sin hijos, el pago se reducirá a 0 si el ingreso bruto ajustado (AGI) de una persona supera los $99,000 ($75,000 + $1,200 / 5%) para declarantes solteros, o $198,000 ($150,000 + $2,400 / 5%) para declarantes conjuntos.

Mi pregunta es, ¿cómo funcionaría esto para una familia que presenta una declaración conjunta con dos hijos dependientes calificados? Si su AGI está por debajo de $150,000, recibirían $3,400 ($2,400 + 2 * $500). ¿Su pago aún se reduciría a 0 con un AGI de $198,000, o se reduciría gradualmente hasta un AGI de $218,000 ($150,000 + $3,400 / 5%)?

Answer 1

El texto del artículo (sección (c) de la nueva sección 6428) dice:

(c) Limitación basada en el ingreso bruto ajustado.—El monto del crédito permitido por la subsección (a) (determinado sin tener en cuenta esta subsección y la subsección (e)) se reducirá (pero no por debajo de cero) en un 5 por ciento de la cantidad del ingreso bruto ajustado del contribuyente que exceda—

(1) $150,000 en el caso de una declaración conjunta,

(2) $112,500 en el caso de un jefe de familia, y

(3) $75,000 en el caso de un contribuyente no descrito en el párrafo (1) o (2).

Mientras las personas están citando $99,000 y $198,000, esas cantidades en realidad no están en el texto de la ley, y los tribunales de EE. UU. buscan primero el texto real de la ley. Según el texto, una pareja con 2 hijos y un AGI de $198,000 tiene un reembolso inicial de $3,400, que luego se reduce en un 5% de $48,000 (o $2,400) para dar un reembolso neto de $1,000. El Servicio de Investigación del Congreso produjo un resumen del reembolso, y su gráfico también muestra que una pareja casada con dos hijos recibe un reembolso incluso después de alcanzar los $200,000 en AGI.