(Me gustaría señalar de antemano que yo no estoy discutiendo la aplicación de una beca de estudios o beca de aquí. Esto es puramente acerca de encontrar la categoría de derecho para algunos, ciertamente, la base imponible, por ejemplo, para un investigador que no es un título de candidato. La categoría es importante para cosas como la retención de impuestos e impuesto de tratados con países extranjeros, donde un becario/a de becas pueden ser tratados de manera diferente de los salarios en términos de la tasa de impuestos, exenciones, límites, etc.)
Siento los siguientes tratamientos de becas (de IRS Publicación 515 y el IRS Instrucciones para el Formulario 8233) son al menos un poco contradictorio:
Una beca de estudios o beca es una cantidad da a un individuo para el estudio, de formación o de investigación, y que no constituyen remuneración por servicios personales.
(Publicación del IRS 515, página 32, parte inferior de la columna de la izquierda en pdf; o aquí en html)
Sin embargo:
En general, beca o beca de ingresos compensatorios en la medida en que representa el pago por el pasado, presente, o futuro de los servicios (por ejemplo, la enseñanza o la investigación), realizada por un extranjero no residente como un empleado y el rendimiento de los servicios es una condición para recibir la beca o beca de investigación (o de reducción de matrícula).
(IRS Instrucciones para el Formulario 8233, página 2, la parte superior de la columna de la derecha en pdf; o aquí en html)
Y en línea con que:
Subvenciones concedidas a estudiantes, pasantes o investigadores que requieren el desempeño de servicios personales como condición necesaria para el desembolso de la subvención no califican como de becas o becas. Por el contrario, son la compensación para el personal de servicios considerados ser los salarios. No importa de qué término se utiliza para describir la subvención (por ejemplo, estipendio, de becas, becas, etc.).
(Publicación del IRS 515, página 33, en medio de la columna de la izquierda en pdf; o aquí en html)
Mi premisa es que cualquier beca de investigación requiere el concesionario para llevar a cabo la investigación; no he venido a través de cualquier beca "para la investigación", tan lejos que no requiere de la actuación de (pasado, presente, pero sobre todo el futuro) "investigación", pero que permite al concesionario de hacer lo que quieran con el dinero.
Entonces, ¿por qué la Publicación del IRS 515 mencionar becas para la investigación, cuando efectivamente el requisito para hacer la investigación descalifica a la concesión de una beca?
Para las Becas Fulbright, he encontrado la siguiente respuesta, pero me pregunto si esta sentencia sigue vigente en la actualidad, y si se aplica a tipos similares de subvenciones, así:
Por lo tanto, si los fondos de una beca Fulbright, fueron pagados para habilitar la becaria Fulbright para realizar estudios, formación o investigación en el extranjero, principalmente para su propio beneficio, entonces dicha concesión constituye becario/a de becas de ingresos. Por otro lado, si los fondos de la beca Fulbright, se paga como compensación por docencia o enseñanza en el extranjero, después de la concesión de la compensación por servicios personales y es generalmente considerado los salarios.
Edit: yo estaba interesado en la historia de la declaración en las Instrucciones para el Formulario 8233; aquí está:
1996:
Cualquier parte de una beca, beca o subvención pagados por el pasado, presente o futuro de los servicios a la institución el pago de la subvención o beca es compensación por servicios personales.
La frase ha sido cambiada a la citada anteriormente en el año 2001, y no ha sido cambiado en 2005 o 2009; 2011 es la versión más reciente. Así que la frase en cuestión es de al menos 15 años de edad, si eso cambia nada.
Edit 2: trato de aclarar mi pregunta con respecto a @littleadv la respuesta. Desde el título:
Es una beca de investigación de forma automática "para servicios personales", y por lo tanto los salarios?
Inicialmente, mi interpretación de la Publicación 515, junto con las Instrucciones para el Formulario 8233 y mi premisa, permítanme concluir que una beca de investigación es siempre compensatoria debido a algún tipo de servicio (es decir, la investigación -- el ejemplo de la investigación está siendo explícitamente indicada en las Instrucciones para el Formulario 8233) siempre es necesario. @littleadv ha contestado que la investigación no es necesariamente un servicio, así que me pregunto ¿qué tipo de investigación podría ser considerado como un servicio (de nuevo, el ejemplo de la investigación está siendo explícitamente indicada en las Instrucciones para el Formulario 8233, así que no debería haber uno).
