No existe una única "tasa libre de riesgo" doméstica. Como mínimo, se necesita un horizonte de inversión para poder encontrar el correspondiente tipo libre de riesgo en una curva de tipos de interés nacional. La propia curva se construye típicamente a partir de una interpolación de los rendimientos de los bonos del Estado, que pueden o no estar "libres de riesgo".
No tengo acceso a Datastream pero los códigos de Reuters tienden a ser similares en todas las plataformas.
Por ejemplo, digamos que estás buscando una tasa libre de riesgo a 2 años para los EE.UU. y el Euro. La mnemotécnica probablemente seguirá este patrón:
[cc][tt]T=RR
Donde [cc] es el código de país de 2 dígitos [EE.UU. y UE respectivamente].
[tt] el horizonte, con M = Mes y Y = Año. Por ejemplo, 3M, 2Y.
En el caso en cuestión estarías buscando tirar de "US2YT=RR" y "EU2YT=RR". Entonces tendrás que tirar de un rendimiento medio para cada uno de estos teletipos.
Bloomberg también proporciona una función similar.