De la guía del IRS sobre ¿Está usted cubierto por un plan de jubilación de su empresa? (la negrita es mía):
Está cubierto por un plan de jubilación de la empresa durante un ejercicio fiscal si su empresa (o la de su cónyuge) tiene un:
-
Plan de aportaciones definidas (participación en los beneficios, 401(k), bonificación en acciones y plan de pensiones de compra de dinero) y las aportaciones o confiscaciones se asignaron a su cuenta para el año del plan que termina con el año fiscal o dentro de él;
-
plan basado en una cuenta IRA (plan SEP, SARSEP o SIMPLE IRA) y usted tenía una cantidad aportada a su IRA para el año del plan que termina con o dentro del año fiscal; o
-
Plan de prestación definida (plan de pensiones que paga una prestación de jubilación estipulada en el plan) y tiene derecho a participar en el año del plan que termina con el año fiscal o dentro de él.
Además, desde Instrucciones generales para Formularios W-2 y W-3: Formulario W-2 Casilla 13 Cuadro de decisión de la casilla del plan de jubilación :
Tipo de plan: Plan de aportaciones definidas (por ejemplo, un plan 401(k) o 403(b), una cuenta Roth 401(k) o 403(b), pero no un plan 457)
Condiciones: El empleado tiene derecho a contribuir pero no elige contribuir con dinero en este año fiscal
¿Marcar la casilla del plan de jubilación? No
Condiciones: El empleado tiene derecho a cotizar pero no elige cotizar en este año fiscal, pero el empleador sí aporta fondos
¿Marcar la casilla del plan de jubilación? Sí
Condiciones: El empleado cotizó en años anteriores pero no durante el el año fiscal en curso
¿Marcar la casilla del plan de jubilación? No (aunque el valor de la cuenta crezca debido a las ganancias de las inversiones)
Así que parece que hay dos condiciones: (1) que exista un plan definido Y (2) que se realicen aportaciones a la cuenta propia para estar "cubierto por el plan". En mi caso, la segunda condición no se cumplió, por lo que no estaría "cubierto por el plan", aunque éste siga abierto.