Línea 14 del formulario del IRS de exclusión de los ingresos obtenidos en el extranjero ( 2555 ) pide que uno enumere los días que estuvo presente en los Estados Unidos durante el año fiscal. A continuación, pregunta cuántos de esos días fueron "en los negocios" y para el "ingresos obtenidos en EE.UU. por negocios (adjuntar cálculo)" . Este último no puede incluirse en el importe de la exclusión.
Tal vez sea malo para comprender las instrucciones, pero voy a pedir ayuda. Soy un ciudadano con doble nacionalidad que trabaja en una universidad no estadounidense (en adelante, "de origen"), pero que visita una estadounidense durante parte del año como "investigador visitante". Me pagaban (sólo) en mi país, pagaba los impuestos en mi país y mi empleador en mi país consideraba que trabajaba normalmente (sólo temporalmente en otro lugar). La universidad estadounidense que visité no tenía ninguna relación de empleador/empleado ni ningún otro tipo de relación monetaria conmigo. No realicé ningún trabajo para la universidad de EE.UU. - Continué con mi trabajo habitual (investigación) mientras estaba allí, pero para mi empleador en casa.
Ciertamente, en la línea 14 anotaré el periodo en que estuve en EE.UU., pero ¿estuve "en viaje de negocios"? En el sentido de "hacer negocios", no. En el sentido de hacer mi trabajo de siempre, sí. La frase "ingresos obtenidos en EE.UU. por negocios" suena como si estuviera obteniendo ingresos por hacer negocios en EE.UU., lo cual no es el caso.
Si no puedo excluir mis ingresos durante este periodo en EE.UU., debo combinar el FEIE (para otras partes del año) con el crédito fiscal extranjero (para el periodo en cuestión). ¿Estoy en lo cierto al entender que entonces utilizo un tipo impositivo estadounidense como si no FEIE estaba presente, pero aplicarlo sólo a los ingresos no excluidos?
Gracias por ayudarme a navegar por este lío.
0 votos
Si existe un Tratado Fiscal entre los EE.UU. y el país extranjero en cuestión, y en él un párrafo sobre los profesores y maestros visitantes, que realizan investigaciones de interés público (no con fines privados), podría dar una respuesta directa a esta pregunta.