Si estos van a ser sus únicos ingresos del año, hacerse autónomo es la mejor manera de hacerlo:
- La empresa estadounidense puede anotar su sueldo como un gasto estándar
- Subsidio personal de HMRC permite los pagos de los autónomos hasta 7.475 libras esterlinas libres de impuestos
- Lo mejor de todo es que la administración es mínima: puede registrarse en HMRC hasta 3 meses después de emitir su primera factura. Es como tener una versión de prueba en el trabajo autónomo: si funciona, ¡genial! Si no, ni te conocen :)
Así que, aquí está la forma de hacerlo:
- Aceptar el trabajo, hacerlo bien, emitir una factura a la empresa estadounidense
- En cuanto al pago, puedes hacer una transferencia internacional por IBAN, si puedes negociar que el coste de la transferencia corra a cargo de la empresa; de lo contrario, yo optaría por Paypal, sin más gastos de transacción internacional.
- Después de recibir el pago, regístrate en HMRC (hay una pequeña entrevista, pero nada que el contribuyente no pueda esperar; todo lo que quieren es asegurarse de que te registras porque estás ingresando dinero, y no por razones falsas).
- Opcionalmente, si está seguro de que éste será su único ingreso del año, disuelva su condición de autónomo inmediatamente.
Total de dinero en efectivo: 2.000 libras esterlinas
Total de impuestos pagados: £0
Gastos generales de administración: aproximadamente 3 horas.
Legítimo: 100% :)
Editar:
¿Me pueden decir que en mi caso cuales son los campos obligatorios en la factura?
Si no está registrado a efectos del IVA, no hay requisitos legales en cuanto a la información que tiene que poner en la factura; puede ser literalmente un par de números en una servilleta y seguir siendo legal.
Dicho esto, para dar una apariencia profesional, mis facturas suelen estar estructuradas de la siguiente manera:
- Encabezado: nombre comercial, dirección de residencia registrada
- La línea superior: FACTURA
El lado izquierdo:
- Fecha: [Fecha de emisión]
- Número de factura: [número de factura específico del cliente, incrementado linealmente, por ejemplo, bigcorp-15]
- Para: [nombre del cliente, o empresa]
( Nota al margen: ¿por qué la numeración incremental específica para cada cliente? Por qué, para que no puedan hacer conjeturas sobre el número de clientes que tengo en un momento dado :) )
El lado derecho:
- De: [mi nombre]
- Número NI: [mi número NI -como identificador único de mi empresa]
Mesa central:
- Cabecera de la tabla: Fecha, Descripción, Importe £
- Una fila para cada trabajo específico realizado, ya sea desglosado en tareas más grandes (de varios días), o agregado en una sola fila
- El resultado final: Total de trabajos realizados por el contrato: importe
Y hasta ahora, ninguno de mis clientes ha perdido ningún campo, por lo que este debe tienen todo lo que necesitan :)
Espero que esto te ayude, pero ten en cuenta que todo lo anterior es azúcar sintético en la parte superior; en última instancia, la relación que compartes con tus clientes es lo que te pagará (o no).
Edit#2: Las voces en mi cabeza acaban de señalar que he omitido totalmente las contribuciones a la Seguridad Social en lo anterior. Sin embargo, y yo cita HMRC :
Si se prevé que sus beneficios sean inferiores a 5.315 libras esterlinas, es posible que no tenga que pagar las comillas de la clase 2 de la Seguridad Social.
Por lo tanto, esto no cambiará los números anteriores, sólo asegúrese de señalar esto durante su registro en la oficina.
