Sí, los fondos de la FSA pueden utilizarse para pagar los gastos médicos del cónyuge y de las personas a su cargo (siempre que las personas a su cargo tengan pocos o ningún ingreso y no puedan ser reclamadas por otro).
Sin embargo, su FSA aparentemente lo hace inelegible para contribuir a una HSA. Según este Preguntas frecuentes sobre la HSA de WageWorks :
Aunque usted no esté cubierto por el seguro médico de su cónyuge, el IRS ha determinado que la FSA de su cónyuge se considera "otro seguro" que le hace inelegible para una HSA. Existe una excepción a esta regla existe para las FSA con fines limitados (las que cubren sólo gastos de visión y y dentales) y usted sería elegible para una HSA si su cónyuge tuviera una su cónyuge tuviera una FSA de propósito limitado.
No estoy seguro de si se podría rectificar simplemente dejando de contribuir a la FSA o si habría que cerrarla por completo. La idea en su conjunto es intrigante, así que probablemente investigaré más tarde y actualizaré.