A los bancos les preocupa que el gran regalo pueda ser un préstamo que al final se espera que se devuelva. Si es así, eso afecta al flujo de caja del beneficiario y hace más difícil el pago de la hipoteca al banco.
En algunos casos, por supuesto, se es un préstamo informal: El padre adelanta una cantidad de X dólares al hijo para que la utilice como anticipo, pero no cobra intereses y se espera que el dinero se devuelva en pequeños trozos a medida que el hijo pueda pagar a papá.
En algunos casos, el padre lo hace realmente como un regalo, pero el hijo se siente en la obligación de devolver el dinero, si no explícitamente, sí pagando los primeros meses de estancia en la residencia de ancianos de papá, etc. Por lo tanto, los bancos quieren tener un documento explícito, como una copia de una carta del padre en la que se diga que ese dinero es un regalo, y alguna garantía de que se trata de algo normal.
Si el importe es superior a la donación máxima que se puede dado cada año sin tener que presentar una declaración de impuestos sobre las donaciones, entonces se tiene cierta seguridad de que una declaración de impuestos sobre las donaciones se es útil. Mencionar esto en la carta es bueno: indica que no hay apretones de manos secretos o acuerdos secretos para que esto sea de hecho un préstamo, con o sin reembolsos regulares.