Aportaciones a la Roth IRA de un ciudadano estadounidense por parte de un residente en un país extranjero

Question

Llevo varios años viviendo en el extranjero, pero mientras estaba en Estados Unidos, abrí una cuenta Roth IRA. Me gustaría empezar a contribuir de nuevo, pero no estoy seguro de cómo hacerlo exactamente. Mi salario lo paga una empresa no estadounidense y es deducible a través del formulario 2555-EZ, por lo que supongo que no entra en la categoría de rentas del trabajo imponibles. ¿Podría deducir todo mi sueldo menos la parte que aporto a la IRA Roth?

Gracias por cualquier idea o respuesta.

Actualización Añado la información que creo que es relevante para mi pregunta de http://www.irs.gov/publications/p590/index.html . He eliminado lo que considero un exceso de información.

1. Del capítulo 2:

   En general, se puede contribuir a un Roth IRA si tiene una impuestos...

2. Del capítulo 1:

   ¿Qué no es una compensación?
   La compensación no incluye ninguno de los siguientes elementos.

   • Las ganancias y los beneficios de la propiedad, como los ingresos por alquiler, los ingresos por intereses y los ingresos por dividendos.
   • Remuneración diferida recibida (pagos de remuneración aplazados de un año anterior).
   • Cualquier cantidad (que no sea la paga de combate) que excluya de los ingresos, como las rentas del trabajo en el extranjero y los gastos de vivienda.

Así que por el segundo punto de la 2., parece que no puedo contabilizar los ingresos de años anteriores, si no para qué tener una excepción de ingresos diferidos. Además, por el primer punto, si no puedo aportar ingresos por intereses/dividendos, entonces no estoy seguro de poder demostrar que mi aportación proviene de una "compensación" de un año anterior. Sin embargo, no estoy seguro de si puedo excluir sólo una parte de mis rentas de trabajo en el extranjero para poder cotizar, y si puedo, cómo hacerlo.

Answer 1

Seguro que se me escapa algo, pero no creo que una cosa tenga que ver con la otra. El origen del dinero que va a un Roth no importa (siempre que haya tributado). No tiene que ser dirigido desde tus ingresos del año, puede salir de los ahorros o de cualquier otra fuente.

Una advertencia a esto es que sus ingresos deben estar por debajo de un determinado umbral para poder contribuir a un Roth, de lo contrario tendrá que contribuir a una IRA tradicional y luego convertirlo a un Roth (creo que hasta un límite de $ 5K).