No estoy 100% seguro, pero creo que la respuesta es esta: no Se puede máximo fuera de ambos. Teóricamente podría máximo el SIMPLE IRA ($11,500) y, a continuación, una contribución de $4,000 a su plan de retiro 401k, sino que el total no puede exceder el 401k límite de $16,500. Esto también significa que usted puede máximo fuera de su 401k en $16,500, pero que no podía aportar nada a la SIMPLE IRA. Tenga en cuenta que no importa qué, usted no puede contribuir más de $11,500 a su SIMPLE IRA.
(Tenga en cuenta que todo esto es independiente de su Tradicional o Roth IRA, que están sujetos a sus propios límites, y no se ven afectados por su participación en los planes patrocinados por el empleador.)
Como yo lo entiendo, un plan de 401k y un SIMPLE IRA ambos caen bajo el paraguas de "planes patrocinados por el empleador". Al igual que usted no puede máximo fuera de dos 401k en dos empleadores distintos, no se puede hacer con el 401k y la IRA SIMPLE. Lo único raro es el límite de la contribución de las diferencias entre la SIMPLE IRA y 401 (k), pero no creo que el IRS puede/podría penalizar a para trabajar en dos empleos (aplicando el menor SIMPLE IRA límite para todas jubilación patrocinado por el empleador cuentas).
Probablemente debería ejecutar los números, teniendo en cuenta el empleador, y averiguar lo que cuenta-escenario de contribución que tiene más sentido financiero para usted. Sin embargo, no estoy seguro de cómo el empleador le ayuda cuando estamos hablando de un pequeño negocio que usted posee o ejecutar. Usted puede también mirar cómo el empleador partido de la SIMPLE IRA afecta a los impuestos de su negocio paga.
Descargo de responsabilidad #1: no pude encontrar una respuesta definitiva sobre su situación específica en irs.gov. Me encajaron la anterior información de diferentes "SIMPLE IRA info" sitios. Es por eso que yo no estoy 100% seguro. Parece intuitivamente correcto para mí, sin embargo. Hace su pequeña empresa tiene un contador? Tal vez debería hablar con él/ella.
Descargo de responsabilidad #2: El $ montos mencionados se basan en el 2010 IRS límites.