¿Cómo funciona la "asignación por matrimonio" en la autoevaluación del Reino Unido?

Question

Mi mujer y yo acabamos de hacer nuestras autoliquidaciones de impuestos del Reino Unido 2017-2018 por internet (sí, lo sé... dejándolo para el último momento... aunque ya están todas hechas).

Como durante ese año fiscal mis ingresos estaban por debajo de la desgravación personal mientras que ella estaba en el rango de la tasa básica, quise aprovechar la " Asignación por matrimonio " opción de transferirle parte (1.190 libras) de mi asignación personal "no utilizada".

Durante el proceso de autoliquidación, se me ofreció la posibilidad de hacerlo (he olvidado los detalles exactos, pero recuerdo que se pedía el número de la seguridad social de mi mujer). Sin embargo, mientras realizaba la autoliquidación de mi mujer (que hicimos en segundo lugar), no parecía haber ningún punto en el que ella pudiera mencionar que se había producido dicha transferencia o que se estaba reclamando y no había ninguna señal de que la asignación personal transferida hubiera afectado a su cálculo de impuestos.

¿Cómo se supone que funciona esto? Me imagino que la transferencia puede tardar un tiempo en registrarse en los sistemas de HMRC... pero entonces, ¿se le acreditarán los impuestos pagados de más, o habrá que modificar o reenviar algo una vez que se haya actualizado su asignación personal? ¿O nos hemos perdido algún punto en el que debería haberlo reclamado?

Answer 1

La historia corta es "simplemente funciona".

Aquí hay un relato más largo de lo sucedido:

Después de presentar su declaración de la renta por Internet, mi mujer lo dejó unos días antes de volver a conectarse para pagar la cantidad que debía. Y se encontró con que eran 200 libras más o menos (no recuerdo la cifra exacta) menos de lo que se esperaba del cálculo original realizado con la presentación. El cálculo guardado no había cambiado (pero no es de extrañar; se guarda en lugar de actualizarse dinámicamente). Lamentablemente, el sitio web no permite ver más detalles que la cantidad que cree que debes, así que no estábamos completamente seguros de lo que había reducido. No queríamos abrir una lata de gusanos por volver a enviar una autoevaluación sin modificar sólo para ver si el cálculo actualizado, porque sabíamos que íbamos a recibir una carta de HMRC en un poco de tiempo de todos modos ...

Hoy ha aparecido esa carta ("Self Assessment: Tax Calculation") y efectivamente muestra el efecto de la "Marriage Allowance Transfer" de £1150 de asignación personal que reduce la factura en £230. También hay una declaración explícita bajo un título "Tenemos los siguientes comentarios sobre su declaración de impuestos" que "Marriage Allowance has been transferred in line with your application".

Bien hecho, HMRC.