Ciudadano de los EE.UU. con (estados UNIDOS/reino unido), la doble nacionalidad que viven y trabajan en el extranjero: ¿Cómo utilizar su P60 a declarar ante el IRS?

Question

Para un determinado año fiscal, ¿cómo hace uno para utilizar la información proporcionada en su P60 para calcular cómo los ingresos se debe declarar ante el IRS?

Como yo lo entiendo en el reino unido un año fiscal es de entre 6 de abril a 5 de abril. Mientras que en los estados UNIDOS entre el 1 de enero al 31 de diciembre. Por ejemplo, los relativos a estados UNIDOS el año fiscal 2016, es razonable que un ESTADOUNIDENSE expatriado (es decir, con residencia permanente en el reino unido) para el uso de cada una de las nóminas, para el año 2016, para calcular el total (externa) de los ingresos? Además, en caso de extranjeros, los ingresos se calculan a partir de bruto o neto?

Answer 1

Larga historia corta: Usted no puede usar la información presentada en el P60 directamente, ya que como dices - el impuesto comienzo de año/extremos son diferentes, por lo que el P60 le da al "final del año fiscal" resumen en el reino unido, pero que para el año a partir del 6 de abril de (por ejemplo) 2018 5 de abril de 2019. No calendario año 2018.

(Yo no tengo ni idea de por qué es como este en el reino unido-IMO sería mucho más sensato si nuestro año fiscal fue el año calendario, como es en la mayoría de los otros países, pero así es!) El desprecio de los P60 para los propósitos de impuestos de los EE.UU., pero usted no necesita mantener para el reino unido a efectos fiscales.

En su lugar usted necesita para utilizar la información de cada una de las boletas de pago que se refieren a los "impuestos de estados unidos año:" yo.e enero a diciembre. ¿Qué hizo que usted recibe bruto de sus boletas de pago de (por ejemplo) el 25 de enero -- si el 25 de su pago normal de la fecha -- a través de el 25 de diciembre. Agregar los de arriba. Entonces usted necesita para encontrar la tasa de cambio de las tablas de convertir en dólares (irs.gov tiene enlaces a los tipos de cambio -- https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/yearly-average-currency-exchange-rates)

Utilice el producto bruto de la figura, pero tiene una "exclusión de ingresos ganados en el extranjero". Usted no necesita normalmente de pago de impuestos por NOSOTROS, a menos que usted es un asalariado (en cuyo caso usted debe consultar a un estados unidos/reino unido experto en impuestos por delante de cualquier consejo que usted encontrará aquí).

Los ciudadanos y residentes que viven y trabajan fuera de los estados UNIDOS puede tener derecho a una exclusión de ingresos ganados en el extranjero que reduce su ingreso tributable. Para el año 2017, la exclusión máxima de $102,100 por el contribuyente, $103,900 para el 2018 (futuros años indexados a la inflación). (https://en.wikipedia.org/wiki/Foreign_earned_income_exclusion)

Fuente: estaba casado con un ciudadano de los EE.UU. por más de 10 años viviendo en el reino unido y tuvimos que completar estos cada año.

La siguiente captura de pantalla es de nuestros cálculos utilizados en nuestra presentación real. He "anónima" a £1000 por mes (si su sueldo bruto es de £12,000 por año) y de 1 € de intereses de ahorro, obviamente cifras diferentes se aplican en su caso.

Así que aquí me había £12,000 de ingresos (en el Ene-Dic período) y £15 de los ingresos brutos de interés en cuentas de ahorro (que puede o no puede tener eso...depende de las circunstancias). Me traduce, entonces, que el ingreso bruto de' a $ a la tasa de cambio de las tablas de irs.gov. NB: 0.6410 fue la cantidad en que año, pero usted necesita para obtener la cifra actual. A continuación, el total de todas ellas, fue la figura para ser declarado.