A continuación son mis 2 centavos solamente, pero esto era demasiado largo para un comentario.
Como muestra en las siguientes líneas (véase también Intercambios de desviaciones capítulo del libro de Bergomi) $$ \sigma_{VS}^2(T) = \int_{-\infty}^{+\infty} \tilde{\sigma}^2(z,T) \phi(z) dz \tag{0} $$ donde $\sigma_{VS}(T)$ denota la volatilidad de un swap de varianza de nuevo cuño con vencimiento $T$ ; $\phi(\cdot)$ el pdf gaussiano estándar; $\sigma(k,T)$ la volatilidad implícita de la sonrisa en el espacio log-forward moneyness y time to expiry, y $\tilde{\sigma}(\cdot,T)$ (sonrisa modificada) directamente relacionada con la sonrisa verdadera $\sigma(\cdot,T)$ como sigue $$ f: (k,t) \rightarrow -\frac{k}{\sigma(k,t)\sqrt{t}} + \frac{\sigma(k,t)\sqrt{t}}{2} $$ $$ \tilde{\sigma} : (z,t) \to (\sigma \circ f^{-1})(z,t) $$
Ecuación $(0)$ equivale a escribir que $$ \sigma_{VS}^2(T) = \Bbb{E} \left[ \tilde{\sigma}^2(z,T) \right],\,z \sim N(0,1)$$ Creo que entonces se refiere al hecho de que $$ \sigma_{VS}(T) = \sqrt{ \Bbb{E} \left[ \tilde{\sigma}^2(z,T) \right] } \geq \Bbb{E} \left[ \tilde{\sigma}(z,T) \right] $$ por la desigualdad de Jensen (root cuadrada es una función cóncava). Ahora bien, si se parametriza $\tilde{\sigma}$ como $$\tilde{\sigma}(z) = \tilde{\sigma}_0 + \alpha z \tag{1}$$ En efecto, usted tiene ese $$ \sigma_{VS}(T) \geq \tilde{\sigma}_0 $$ que muestra que $\sigma_{VS}(T) $ es mayor que $\tilde{\sigma}_0$ si la sonrisa "modificada" $\tilde{\sigma}$ puede parametrizarse de la siguiente manera $(1)$ . Concluye que la inclinación no contribuye a este resultado.
Ahora, por supuesto, el problema es que $(1)$ es ciertamente demasiado rígido en la práctica (aunque se podría argumentar que cerca del dinero a plazo podría ser una aproximación decente) y $\tilde{\sigma}_0 \ne \sigma_0$ Por lo tanto, la OMI no puede afirmar nada en general.
Obsérvese que Bergomi & Guyon consiguieron derivar aproximaciones precisas que vinculan las volatilidades VS y las volatilidades ATMF en modelos de volatilidad estocástica muy generales, véase aquí . Si miras la ecuación (12) de su artículo verás que, ya en primer orden, el skew es lo único que contribuye a la discrepancia entre el vol de ATMF y el vol de VS, lo que va en contra de lo que obtiene Gatheral.
A fin de cuentas, creo que su afirmación se mantiene en el espacio de la sonrisa modificada $\tilde{\sigma}(\cdot,T)$ pero no en el espacio de la sonrisa genuina $\sigma(\cdot,T)$ .