Lo que acaba de ocurrir:
Un cliente paga por un servicio (desarrollo de software) a través de PayPal. Para el envío, él utiliza una cuenta diferente que antes.
Después de recibir el dinero por PayPal, ordenó de inmediato la transferencia a mi cuenta en el Deutsche Bank de Alemania.
-
En rápida sucesión tengo tres mensajes de correo electrónico. Temas en alemán, con traducción por mí:
"Wir bearbeiten morir Überweisung auf Rsi Bankkonto": "Nosotros el proceso de la transferencia a su cuenta bancaria"
"Benachrichtigung über stornierte Abbuchung": "Aviso sobre la la cancelación de la transferencia bancaria"
"Bitte antworten Sie spätestens innerhalb von sieben Tagen bezüglich Otoño Nº ...": "por Favor responder en no más de siete días sobre número de caso ..."
En el último correo electrónico escribe:
"Wir vermuten, dass Sie eine Zahlung erhalten haben, die nicht vom PayPal-Kontoinhaber genehmigt wurde.": "Tenemos la sospecha de que usted recibió un pago que no fue autorizado por el propietario de la cuenta."
Mi cuenta de PayPal saldo es 0 en el momento: el pago se lleva a cabo a través de PayPal.
Tras llamar a PayPal, me dijeron que es posible que el remitente de la cuenta se hackeado, y que el pago fue hecho en contra de su voluntad. Obviamente, esto no es el caso: estoy en buen contacto con el remitente, quien es mi cliente.
Cómo pueden ambos lados evitar problemas como este en el futuro?
Por el camino, yo estaba en el teléfono con PayPal para los 38 minutos, y no fueron capaz de mostrarme donde en la (alemán) términos y condiciones de dicha acción es autorizado. No es que yo disputa que está ahí, sólo estoy decepcionado por calidad de la ayuda. También tuve un tiempo difícil la comprensión de la señora: Mientras que su El alemán era bastante bueno, ciertamente no era un hablante nativo.