Por lo tanto, usted está pagando impuestos sobre sus contribuciones a pesar de todo, el tiempo es simplemente diferente.
No consigo ver por qué una persona se haría una IRA, en lugar de simplemente poner la misma cantidad de dinero en un fondo de inversión (como Vanguard) o algo así.
¿Qué me falta?
No está considerando la valor temporal del dinero . En $1 now is more valuable to you than a promise to get $ 1 en un año, aunque el importe nominal sea el mismo. Con una determinada cantidad de capital ahora, puedes invertirla y (probablemente) se convertirá en una mayor cantidad de dinero (capital + ganancias) en un momento posterior, y podemos considerar que ambos tienen un valor aproximadamente equivalente (el capital ahora tiene el mismo valor que el capital + las ganancias más adelante).
Con el dinero antes de impuestos en la IRA tradicional, el principal + las ganancias se gravan una vez en el momento de la retirada. Suponiendo el mismo tipo impositivo fijo en la aportación y en la retirada, esto es equivalente a la IRA Roth, en la que el principal se grava en el momento de la aportación, porque el principal ahora tiene el mismo valor que el principal + las ganancias más tarde, por lo que el mismo tipo impositivo en las dos tiene el mismo valor de impuesto, aunque cuando se miran las cantidades nominales, podría parecer que se pagan muchos menos impuestos con la IRA Roth (ya que las ganancias nunca se "gravan").
Con números reales, si tomamos un $1000 pre-tax contribution to Traditional IRA, it grows at 5% for 10 years, and a 25% flat rate tax, we are left with $ 1000 * 1.05^10 * 0.75 = $1221.67. With the same $ 1000 antes de impuestos (así que después del 25% de impuestos es un $750 after-tax contribution) to a Roth IRA, growing at the same 5% for 10 years, and no tax at withdrawal, we are left with $ 1000 * 0.75 * 1.05^10 = $1221.67. Puedes ver que son equivalentes aunque la cantidad nominal de impuestos sea diferente (la menor cantidad de impuestos pagados ahora es equivalente a la mayor cantidad de impuestos después).
Con una inversión sujeta a impuestos que no comprará ni venderá hasta que la retire, usted aporta dinero después de impuestos, y cuando la retire, la parte de "ganancias" está sujeta al impuesto sobre las ganancias de capital. Pero recuerde que el capital + las ganancias posteriores son equivalentes al capital actual, que ya ha sido gravado una vez, y si se grava la parte de las "ganancias" posteriormente, se está gravando de nuevo una parte del dinero. Otra forma de verlo es que la contribución es igual que la IRA Roth, pero el retiro es peor porque hay que pagar el impuesto sobre las ganancias de capital en lugar de no pagar impuestos. Puede tomar las mismas cifras que para la Roth IRA, $1000 * 0.75 * 1.05^10 = $ 1221.67, pero cuando el $1221.67 - $ 750 = $471.67 is "earnings" and is taxed again at, say, a 15% capital-gains rate, so you lose another $ 70,75 en impuestos y le quedan 1150,92 dólares. Necesitarías un tipo impositivo sobre las plusvalías del 0% para igualar la ventaja de la IRA tradicional o la Roth IRA antes de impuestos.
El dinero después de impuestos en la IRA tradicional tiene un problema similar - la contribución es después de impuestos, pero después de que se convierte en capital + ganancias, la parte de "ganancias" se grava de nuevo, excepto que es peor que el caso de las ganancias de capital porque se grava como ingreso regular. Al igual que en el caso anterior, se pueden tomar los mismos números que para la IRA Roth, $1000 * 0.75 * 1.05^10 = $ 1221.67, pero cuando el $471.67 "earnings" is taxed again at 25%, so you lose another $ 117,92 en impuestos y se quedan con 1103,75 dólares. Así que aunque la cantidad nominal de impuestos pagados es la misma que la del dinero antes de impuestos en la IRA tradicional, acaba siendo mucho peor.
(Todo lo que he dicho anteriormente sobre el dinero antes de impuestos en la IRA tradicional, el dinero después de impuestos en la IRA tradicional y la IRA Roth, también se aplica al dinero antes de impuestos en el 401(k) tradicional, el dinero después de impuestos en el 401(k) tradicional y el 401(k) Roth, respectivamente).
En cuanto a la cuestión que planteas en el título de tu pregunta, por qué alguien se pondría a contribuir a una IRA tradicional si ya tiene un 401(k), la respuesta es que, en su mayoría, no lo haría.
En primer lugar, tenga en cuenta que si sólo tiene una cuenta 401(k) pero ni usted ni su empleador contribuyen a ella durante el año, eso no le impide deducir las contribuciones a la IRA tradicional para ese año, por lo que básicamente puede contribuir a una u otra; así que si sólo quiere contribuir por debajo del límite de contribución a la IRA, y no necesita el mayor límite de contribución al 401(k), y las opciones de inversión de la IRA son más atractivas para usted que las de su 401(k), entonces podría tener sentido para usted contribuir sólo a la IRA tradicional.
Si usted o su empleador ya están contribuyendo a su 401(k) durante el año, entonces no puede deducir sus contribuciones a la IRA tradicional a menos que sus ingresos sean muy bajos, y si sus ingresos son realmente tan bajos, se encuentra en un tramo impositivo tan bajo que la IRA Roth puede ser más ventajosa para usted.
Si usted realiza una aportación a una IRA tradicional pero no puede deducirla, se trata de una aportación a una IRA tradicional no deducible, es decir, se convierte en dinero después de impuestos en una IRA tradicional, que como mostré en el apartado anterior tiene una situación fiscal mucho peor a largo plazo porque sus ganancias son antes de impuestos y por tanto vuelven a tributar. Sin embargo, hay un buen uso para las contribuciones no deducibles de la IRA tradicional, y es como un paso en una "contribución Roth IRA por la puerta trasera". Básicamente, hay un límite de ingresos para poder hacer aportaciones a la Roth IRA, pero no hay límite de ingresos para poder hacer aportaciones a la IRA tradicional o para poder convertir el dinero de la IRA tradicional a la Roth IRA. Así que lo que se puede hacer es hacer una aportación (no deducible) a una IRA Tradicional, y luego convertirla inmediatamente a Roth IRA, y si no se tenía previamente dinero antes de impuestos en IRA Tradicional, se consigue lo mismo que con una aportación regular a Roth IRA, con el mismo tratamiento fiscal, pero se puede hacer con cualquier nivel de ingresos.
8 votos
Que yo sepa, el número 1 es incorrecto. Las aportaciones a una cuenta IRA Roth están sujetas a impuestos. Las aportaciones a una IRA tradicional no están sujetas a impuestos, independientemente del uso del 401K, suponiendo que se esté por debajo de los límites de ingresos.
2 votos
El número 1 es incorrecto. Te devuelven los impuestos pagados por las aportaciones a las cuentas individuales. Pero tienes que declararlos en tus impuestos porque son autodirigidos (a diferencia de un 401(k) del empleador que ya está antes de impuestos, por lo que no obtienes ningún reembolso por eso).
0 votos
Su comprensión de cómo funcionan las cuentas individuales es completamente errónea. A no ser que tengas unos ingresos muy elevados, el nº 1 es incorrecto. #2 es siempre incorrecto.
1 votos
@farnsy: Puede haber dinero después de impuestos en una IRA tradicional (#1) y cuando eso ocurre, las ganancias tributan al momento de retirarlas (#3) pero las aportaciones no (#2). Las aportaciones "por la puerta de atrás" de la Roth dependían de esto\N
0 votos
Es cierto. Pero no creo que una Roth por la puerta trasera se pueda considerar una "IRA tradicional" a efectos de esta pregunta. Esa es mi lectura, de todos modos. #El número 2 sólo es válido si el dinero está en una Roth en el momento en que se retira.
1 votos
@David y otros... #El número 1 es absolutamente cierto. Por las reglas definidas en el sitio del IRS, si usted es cubiertos por un plan de jubilación y ganan más de 72k No puede deducir sus aportaciones, ya que, por ejemplo, están sujetas a impuestos. Si está NO está cubierto por un plan de jubilación en el trabajo entonces puede deducir las contribuciones.
0 votos
@farnsy Me temo que tendré que discrepar contigo. He añadido enlaces de documentación de Hacienda. Verás que tengo razón. No creo que 72k al año califiquen como un ingreso muy alto.
1 votos
@NeedAdvice Si tu pregunta es en el contexto de alguien que no puede deducir las aportaciones de la IRA tradicional, entonces estamos hablando de una situación Roth por la puerta trasera y deberías describirla como tal. En ese caso #3 no es cierto. Las ventajas fiscales en comparación con una cuenta de corretaje deberían ser bastante obvias. Usted no tiene que pagar impuestos sobre los dividendos o las ganancias de capital si se utiliza para la jubilación u otros gastos calificados (como una primera casa o la educación).