En casos como éste, debe saber que pueden existir tratados fiscales y que los países suelen estar dispuestos a suscribirlos. Su objetivo es evitar la doble imposición. A menudo, los tratados fiscales ofrecen un tipo impositivo mejor que el de un residente en el país en cuestión. (Por ejemplo, el tipo impositivo de Italia a EE.UU. es más bajo que simplemente hacer negocios en muchos Estados Unidos)
Esto debería guiar tu búsqueda en Google, aquí hay algo que encontré para Alemania/España
http://tmagazine.ey.com/wp-content/uploads/2011/03/2011G_CM2300_Spain-Germany-sign-new-tax-treaty.pdf
Parece que el tipo impositivo sobre los dividendos en virtud de ese tratado es del 5%, a mi entender, los tipos impositivos sobre la renta son a menudo múltiplos más altos. He leído que el tipo de impuesto sobre la renta en España es del 18%.
Así que lo que yo haría es ver si existe la posibilidad de aplazar los impuestos en la jurisdicción con menos impuestos y luego hacer un gran dividendo único cuando sea conveniente. Pero Alemania no es conocida por sus bajos impuestos, ya que al ser una República Federal, los impuestos son recaudados tanto por los estados como por el gobierno federal. Mire a ver si la estructura de su empresa puede evitar que se le apliquen impuestos a nivel de entidad: es decir, que los beneficios de su empresa se distribuyan siempre a los propietarios -que no son ciudadanos o residentes alemanes- en forma de dividendos.
De este modo, se evita el impuesto federal de sociedades alemán del 15%, y se evita el impuesto sobre la renta español del 18%, y en su lugar se obtienen dividendos españoles con un 5% de impuestos.
De todas formas, contacta con un abogado fiscalista para que te ayude a interpretar el uso de la normativa, pero este es el marco en el que debes pensar. Porque parece que España está dispuesta a hacer un crédito fiscal si pagas impuestos en Alemania, varias opciones aquí para bajar tu huella fiscal.
