Es bastante sencillo. El 10% es un ahorro para la jubilación.
Preferiblemente, en una cuenta de jubilación, pero que no es obligatorio.
Es genial que ahorrar para las vacaciones, la computadora, la casa de depósito,etc, pero eso no es lo que estos artículos se hace referencia.
Editar (en respuesta a los comentarios de @BrenBarn la respuesta)
La hipoteca problema es que vale la pena seguir debatiendo. Estoy ahorrando hacia la compra de una casa, puede ser de $50K guardado. Pero eso no es dinero para el retiro, la casa de los ahorros nunca lo es. Tengo la $200K de la hipoteca, mi balance neto neutro (menos los gastos, los costos de cierre, por supuesto), pero mis ahorros para la jubilación de nuevo es invariable. Me puse de $10K hacia el principal, el balance de nuevo es de $10K mejor, pero la cuenta de jubilación, sin cambios. Por último, no puedo pagar la hipoteca. Cuenta de jubilación sin cambios. Pero, mi jubilación presupuesto requerido es de $1000/mes menos (el pago de La hipoteca), y mi 'número' cae por US $300 o así. (Esto se basa en el 4% de la regla. Para retirar $1000/mes requiere de $300K en los activos de jubilación.)
Puede parecer pedante, pero hay una distinción importante que hacer aquí. Es fácil de distinguir de ahorros para la jubilación de todos los otros sabios de las transacciones financieras. El pago de deuda es de sabios, pero no de ahorros para la jubilación. Las acciones que reducir sus gastos actuales? Claramente, sabio. Y se reduce el número necesario para cubrir su presupuesto de jubilación, pero es distinta de la de los 'ahorros para la jubilación.'
Para aquellos que disfrutan el ejercicio intelectual de insistir siempre hay una zona gris, voy a darle a usted. La familia con 3 niños, en el $1.2 M 5 casa de dormitorio. Los padres saben que se mueven en sus pagado la casa de verano al jubilarse, y vender esta casa de la familia. En su sabiduría, mi marido tiene planeado para que la hipoteca sea pagada en su totalidad, muy por delante de jubilación, y para fines de planificación, sólo ver la casa como un valor de $900 K. La casa tiene una relación de ahorro para el retiro. Pero la acción de la planificación para la Alicia de jubilación (la criada que ya no necesita una vez que se mueven) no es ahorro, sino más bien un ajuste en su presupuesto de jubilación.
Creo que usted encontrará que la mayoría de los conflictos con respecto a este problema se resuelve mediante la comprensión de esta distinción.