La respuesta a continuación es un poco informal, pero como hay varias partes en tu pregunta, creo que necesitamos volver a lo básico.
Antecedentes
Un curso introductorio de comercio internacional mostraría que aunque el libre comercio sin restricciones es generalmente beneficioso para las naciones en su conjunto, hay "ganadores" y "perdedores" de una política de comercio sin restricciones.
Por ejemplo, si los consumidores tienen la elección entre productos producidos domesticamente más caros y productos extranjeros más baratos (suponiendo que estos productos son homogéneos), los consumidores elegirán los productos extranjeros.
Lo importante a recordar es que el gasto de una persona es el ingreso de otra persona, por lo que al comprar estos productos extranjeros más baratos, los consumidores están reduciendo los ingresos de las empresas domesticas.
En este caso, los ganadores son los consumidores domesticos y los productores extranjeros, y los perdedores son las empresas domesticas.
Si por alguna razón queremos proteger los ingresos de nuestras empresas domesticas de la competencia extranjera, utilizaremos aranceles para hacerlo. Si el regulador es preciso, lo hará para aumentar el precio de los productos extranjeros para que estén a la par o sean más caros que los productos domesticos. En este caso, los consumidores domesticos estarán ya sea indiferentes entre los productos extranjeros y domesticos, o preferirán estrictamente los productos domesticos.
En este caso, los "ganadores" de la introducción de un arancel son las empresas domesticas y los "perdedores" son los consumidores domesticos (que ven precios mas altos) y las empresas extranjeras que pierden ingresos.
¿La introducción de aranceles ayudará al crecimiento en EE. UU.?
Basado en el razonamiento del "fondo de servilleta":
Un arancel es solo un impuesto cobrado a los bienes extranjeros. Sabemos que se recogerá un ingreso fiscal y luego se utilizará para financiar otros proyectos que se sumarán a los ingresos de nuestra nación. También sabemos que reducirá la demanda de bienes extranjeros.
Hasta ahora todo suena bien.
La única preocupación sería con respecto a los aranceles retaliatorios de países extranjeros que reducirían la demanda de las exportaciones de los países domesticos.
Así que si estamos pensando en el crecimiento económico, desde el fondo de la servilleta deberíamos esperar algo, pero no mucho.
¿Hay evidencia histórica pragmática sobre este tema?
Una rápida búsqueda en Google Scholar de "Aranceles y Crecimiento Económico" me dio este artículo como uno de los primeros resultados: Aranceles y crecimiento económico en la primera era de la globalización. Hay algunas imágenes lindas que muestran ingenuamente una relación ligeramente positiva entre el crecimiento económico y el nivel promedio de aranceles.
Claramente este es un trabajo más antiguo, pero aún en ausencia de política y aranceles retaliatorios, podríamos ver algo de crecimiento, pero yo no apostaría por ello.
Resumen
- Los aranceles son una herramienta para proteger a las empresas domesticas de la competencia extranjera y recolectar ingresos fiscales.
- No podemos afirmar de manera definitiva la relación entre el crecimiento económico y los aranceles empíricamente, pero desde el razonamiento del "fondo de servilleta" podríamos ver algo de crecimiento.