Cuando compras acciones de acciones en un mercado secundario, ¿cómo es que el dinero va a la cuenta de la empresa? Quiero saber todo el proceso.
No lo hace. Eso es lo que significa "secundario". Estás comprando a otro accionista, por lo que el dinero va hacia ellos, no a la empresa. Es similar a comprar un coche usado: el dinero no va al fabricante de coches.
Las empresas recaudan dinero vendiendo acciones de sí mismas a través de una oferta pública inicial o posterior (ambas coloquialmente referidas como IPO, aunque la I significa "inicial", el primer tipo), ese sería el mercado "primario". Una vez vendidas, las empresas ya no tienen ninguna participación y los nuevos accionistas pueden seguir negociando sus acciones en el mercado secundario.
Para una bolsa de valores establecida como NYSE o NASDAQ, ¿cuánto dinero recibirían?
¿Para transacciones en el mercado primario? Depende de la situación. Hay tarifas y costos que acompañan a las IPO como suscripción, contabilidad, legal, tarifas a las bolsas de valores, costos asociados para marketing y gestión de accionistas, etc.
¿Puedo encontrar esta información en los estados financieros, en qué parte debería buscar?
Normalmente en el prospecto de la OPI.
Esto no tiene nada que ver con la situación que estás describiendo en la película. Allí, la transacción extrabursátil (aún mercado secundario) incluye una tarifa sustanciosa para el corredor (el Lobo). El verdadero Lobo de Wall Street cometió varios delitos, incluyendo esquemas de bombeo y vertido, las tarifas absurdas eran el menor de los problemas.