Mi esposa trabaja a tiempo parcial ganando menos de £800 al mes y pagando impuestos en Japón sobre sus ingresos. Ella vive en el Reino Unido, aunque creo que hay un acuerdo tributario con Japón para prevenir la doble imposición. ¿Necesita hacer algo aquí? Lleva 6 meses trabajando para esta empresa, y comienzo a preocuparme de que estemos pasando por alto algo.
Respuesta
¿Demasiados anuncios?¿Necesita ella hacer algo por aquí?
Probablemente.
Los tratados fiscales entre países efectivamente existen e intentan abordar el problema de la doble imposición, pero esto no es trivial. Si existe un tratado entre el Reino Unido y Japón, este definiría qué ingresos deberían ser gravados por quién en qué orden, y si existen beneficios fiscales en cualquiera de los dos países - el contribuyente debería reclamarlos activamente.
Generalmente, los ingresos generados en un país se consideran fuente de ese país, lo que significa que ese país tiene el primer derecho a gravarlos. Por lo tanto, si un tratado establece que solo un país debería gravarlos - lo más probable en este caso sería el Reino Unido, no Japón.
Sin embargo, puede haber disposiciones específicas que cambien eso dependiendo del tipo de ingresos y el propósito de la estadía. Por ejemplo, los estudiantes pueden ser tratados de manera diferente que los empleados extranjeros a largo plazo.
Sugiero hablar con un asesor fiscal con base en el Reino Unido que pueda analizar el tratado y proponer cómo aplicarlo en su caso.