1 votos

¿Cómo informar una pensión extranjera (francesa) al IRS?

Mi esposa comenzó a recibir una pequeña pensión de Francia el año pasado, y no está claro cómo o si debemos reportarla en nuestra declaración de impuestos del IRS. Somos residentes de EE. UU. y ella es ciudadana estadounidense y francesa. Utilizamos TurboTax para presentar nuestra declaración de impuestos.

La pensión tiene dos componentes: una pensión estatal (equivalente a los beneficios del Seguro Social de EE. UU.) y una pensión privada adicional.

Aparentemente, dichas pensiones están cubiertas por un tratado entre Estados Unidos y Francia que dicta qué y dónde se reportan y se gravan. Por ejemplo, parece que una pensión estatal francesa se reporta y se grava en Francia. No estoy seguro acerca de una pensión privada francesa.

Hablé con un experto de TurboTax que dijo que en general las pensiones extranjeras se informan en un formulario 1099R sustituto, pero no pudo comentar sobre cómo este tratado afecta eso, si es que lo hace.

Entonces mi pregunta es cómo y en qué país (quizás en ambos) reportamos estas pensiones.

Se agradecerá la ayuda.

Gracias

5voto

Stephen Darlington Puntos 33587

Pedir a los "expertos" de Intiut/HRBlock cualquier cosa que no sea inmediatamente trivial es inútil. Necesitas un profesional de impuestos que esté familiarizado con la doble imposición y el tratado franco-americano. Tu mejor oportunidad es encontrar a alguien que maneje a expatriados estadounidenses en Francia, o a alguien que sea competente en el manejo de expatriados en los Estados Unidos.

Las pensiones estatales, la Seguridad Social y las pensiones privadas son cosas diferentes y están cubiertas por diferentes disposiciones de tratados. Incluso si estás reclamando un beneficio del tratado, aún necesitas reportar los ingresos y luego restarlos con un formulario 8833 adjunto.

Una vez que un profesional lo haga por primera vez, probablemente puedas copiarlo para los años siguientes. Pero no parece algo que se pueda configurar haciendo uno mismo a menos que realmente sepas lo que estás haciendo.

Finanhelp.com

FinanHelp es una comunidad para personas con conocimientos de economía y finanzas, o quiere aprender. Puedes hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X