Entiendo que la suposición de no confusión (selección en observables) es que el valor esperado de un resultado es independiente del tratamiento después de controlar por los regresores observados (ya que estos pueden explicar colectivamente la selección en el tratamiento): $\mathbb{E}[y|D,x]=\mathbb{E}[y|x]$.
Parece que la suposición de tendencias paralelas está diciendo algo similar: que todos los individuos tienen las mismas características 'latentes' con el tiempo, independientemente de si fueron tratados o no.
No estoy seguro si estoy entendiendo mal, pero ¿cuál es la diferencia entre las dos? ¿Cuándo invocarías una suposición sobre la otra en un estudio de efectos del tratamiento?