¿Existe algún límite de tiempo para enviar la factura, de modo que sea inválida y el destinatario no esté obligado a pagarla?
Sí, lo hay. El término que estás buscando es prescripción.
Básicamente, la prescripción establece el tiempo que tienes para cobrar el dinero que alguien te debe. Por lo general, no hay una ley específica sobre cuándo enviar una factura (con algunas excepciones, ver más abajo) - sin embargo, una vez que haya vencido el plazo de prescripción, ya no estás obligado a pagarla. Por otro lado, incluso si una factura tarda inusualmente en llegar (por ejemplo, un año en lugar de unas semanas como de costumbre), pero llega antes de que expire el plazo de prescripción, aún debes pagarla - generalmente no existe un derecho a recibir una factura "oportuna".
En los Estados Unidos específicamente, el plazo de prescripción para casos civiles (como disputas contractuales, como en tu caso) dependerá del estado. Por lo general, oscila entre dos y seis años.
En findlaw.com, hay una descripción general para todos los estados. Parece estar bien investigado, aunque no puedo garantizar su corrección.
Algunos detalles sobre las reglas para las facturas:
No existe una ley general (que haya encontrado) que requiera que se envíe una factura dentro de un marco de tiempo específico. Sin embargo, existen leyes para algunos casos específicos. Por ejemplo, las compañías de tarjetas de crédito deben enviar por correo o entregar las facturas de tarjetas de crédito al menos 21 días antes de la fecha de vencimiento del pago (LO QUE NECESITAS SABER: Nuevas reglas de tarjetas de crédito, por Federal Reserve).
