¿Puede elegir pagar impuestos dos veces bajo un acuerdo de doble imposición?

Question

Me encuentro en una situación muy inusual donde quiero optar por reclamar la residencia fiscal en Portugal y en el Reino Unido, aunque existe un tratado de doble imposición en vigor.

Quiero quedarme en el Reino Unido por otro año (por razones familiares), pero necesito obtener la residencia fiscal en Portugal para obtener el NHR (régimen de residencia no habitual). Este último esquema está por vencer en los próximos meses.

Si los dos países no tuvieran un tratado de doble imposición, creo que esto sería relativamente sencillo y podría simplemente pagar impuestos en ambos países como normalmente se haría. Sin embargo, bajo el tratado, definitivamente calificaría como residente del Reino Unido para el período en cuestión.

Lo que me gustaría saber es si un tratado de doble imposición es un derecho u una obligación - es decir, ¿puedo optar por pagar impuestos en ambos países aunque no esté obligado a hacerlo?

Answer 1

Un tratado fiscal no es una declaración de que usted no es residente en un país u otro.

Más bien es un acuerdo para no cobrarle impuestos dos veces, sin importar su residencia. Utilizarlo no debería cambiar su residencia fiscal. Todavía es residente fiscal en ambos países, simplemente no paga impuestos dos veces.

La mayoría de los países tienen reglas claras sobre si usted es residente fiscal o no. Si ser residente fiscal conlleva beneficios, es poco probable que pueda simplemente declararse residente fiscal. Sin embargo, es posible que pueda declarar su intención de residir a largo plazo en Portugal. Pero reclamar su exención de doble imposición no debería hacer que deje de ser residente.

Answer 2

Por lo general, tienes que reclamar explícitamente los beneficios del tratado, por lo que sí, podrías simplemente pagar el impuesto total en ambos lugares.

Puede que quieras confirmar con un asesor fiscal portugués y británico los detalles de este tratado en particular, pero me sorprendería si te dijeran algo diferente.