Resumen: Los Fondos Activos tienen costos en tarifas, pero pueden configurarse para producir más dividendos, por lo que podrían ser preferidos por los jubilados.
Versión más larga a continuación.
Activo vs Índice
Los Fondos Mutuos pueden clasificarse ampliamente como Fondos Administrados Activamente o Fondos Indexados.
En un Fondo Administrado Actívamente, una persona toma decisiones sobre qué acciones comprar y vender, mientras que en un Fondo de Índice se utiliza algún tipo de algoritmo (por ejemplo, mantener una cartera que sea representativa del S&P 500).
Quizás de manera contraintuitiva, el rendimiento de los Fondos Activos e Indexados, en promedio, es muy similar. Pero los Fondos Activos tienen tarifas más altas, porque necesitan pagar a la persona que realiza las operaciones. Esto significa que en muchos casos, tiene más sentido utilizar un Fondo de Índice, donde el rendimiento es básicamente el mismo, pero las tarifas son más bajas.
Gastar Dinero para Generar Ingresos
Creo que lo que la cita intenta decir es que cuando te acercas a la jubilación, puede tener sentido "gastar dinero" en forma de tarifas más altas para un Fondo Administrado Actívamente, porque puedes controlar los dividendos. Para obtener un flujo de ingresos para la jubilación, necesitas vender algunas de tus acciones o tener dividendos. Los jubilados generalmente tratan de evitar vender acciones, ya que son un recurso finito (¡necesitarías más dinero para comprar nuevas acciones, pero solo puedes obtener más dinero en tu jubilación vendiendo acciones o recibiendo dividendos!)
Por ejemplo, Tesla nunca ha generado un dividendo, pero es una empresa valiosa y está en el S&P 500. Por lo tanto, un Fondo de Índice que coincide ingenuamente con el S&P 500 no producirá dividendos de la parte de "Tesla" de su inversión.
Por lo tanto, podrías pagar más en tarifas para tener un Fondo Administrado que tenga el objetivo de "igualar al S&P 500, pero con una inclinación hacia acciones que producen dividendos".
Este Fondo tendría un rendimiento similar al del Fondo de Índice, pero produciría más dividendos para que los uses en gastos.