Hay una demanda de deuda y una oferta de deuda. La demanda de deuda viene determinada por la cantidad de oportunidades de inversión rentables que existen. La oferta de deuda es esencialmente el ahorro de la gente multiplicado por un factor que depende de cuánto riesgo están dispuestas a asumir las instituciones financieras.
Supongamos que vivimos en un mundo en el que no hay oportunidades de inversión claramente rentables, sino muchos proyectos que devuelven de media el mismo dinero que uno pone. Entonces nadie se endeudaría a tipos de interés positivos. Sin embargo, incluso con un tipo de interés cero, la gente seguiría queriendo ahorrar dinero, por ejemplo para asegurarse contra los malos tiempos, o para la jubilación. Así que existe un equilibrio en el que el tipo de interés es cero, pero la gente sigue pidiendo y prestando dinero.
Otra posibilidad es que la gente simplemente espere la deflación, de modo que un tipo de interés nominal cero siga acompañando a un rendimiento real positivo de su inversión.
No me queda claro a qué se refiere con sostenible, pero está claro que estas situaciones pueden darse, aunque raramente. Japón tiene tipos nominales cercanos a cero desde hace mucho tiempo.