Mi esposa trabajó en EE.UU. en 2022 como contratista independiente con estatuto F1-OPT. Recientemente su cliente le pidió que rellenara un formulario W9.
El formulario W9 especifica que es para ciudadanos estadounidenses, o residentes en EE.UU. a efectos fiscales.
Tenemos el siguiente escenario:
- Mi esposa era no residente a efectos fiscales en 2022, por la prueba de presencia sustancial.
- Era residente a efectos fiscales en 2022. Hemos optado por presentar una declaración conjunta para 2022 y tratar a mi esposa como residente.
Debido a esta elección de tratar a mi esposa como residente a efectos fiscales, ¿debemos rellenar su formulario W9 como se solicita?
Editar: Aunque esto parece obvio, no está claro. Las instrucciones del formulario W9 dicen "Si usted es una persona extranjera que ha optado por ser tratada como una persona estadounidense, no utilice el formulario W9. En su lugar, utilice el formulario W8 o el formulario 8233".
Al examinar el formulario W8-BEN dice "No utilice este formulario si usted es un beneficiario efectivo que recibe una remuneración por servicios personales prestados en EE.UU. - utilice en su lugar el formulario 8233".
El formulario 8233 sólo se utiliza para solicitar ventajas fiscales, a las que no tenemos derecho. Por lo tanto, no hay ningún formulario que parezca ajustarse a nuestra situación.
Gracias de antemano por su ayuda.
