Voy a repetir lo que he entendido de tu pregunta porque no estás siendo muy claro. Si lo he entendido mal por favor corrígeme en un comentario y ajustaré la respuesta.
Tu situación:
- Eres extranjero en EE.UU. y llegas a EE.UU. el 1 de enero de 2022 o antes.
- Ha superado la prueba de presencia sustancial para el año 2022 y se le considera residente para todo el año. Supongo que has tenido en cuenta tu situación migratoria y los días de presencia potencialmente exentos (si eres estudiante, por ejemplo).
- Tenías a alguien pagándote intereses en 2022, a quien le diste un W8 certificando que eres no residente.
- Recibió un 1042-S para el año 2022 que eximía del pago de intereses en base a esa certificación.
- Ahora se da cuenta de que esa certificación era incorrecta, ya que de hecho era residente, puesto que superó la prueba de presencia sustancial.
Su pregunta:
Si hubiera presentado el formulario W9 en lugar del W8, ¿qué habría hecho el banco?
La respuesta:
Aún así, no se le retendría nada, ya que EE.UU. no exige la retención en origen para el pago de intereses. Sin embargo, la exención no se mantiene y los intereses son imponibles.
Si hubiera certificado correctamente su condición de residente, recibiría el impreso 1099-INT con los intereses pagados, en lugar del 1042-S. El hecho de que recibiera el 1042-S en lugar del 1099 no cambia la obligación tributaria ni la gravabilidad de los ingresos. El interés pagado a usted todavía debe ir al Anexo B de su declaración de impuestos. Deberías enviar un W9 adecuado al pagador para que lo declaren correctamente a partir de ahora y, si es posible, pedirle que emita un 1099-INT corregido para 2022 (aunque puede que no quieran, pero es sólo papeleo).
Mientras declare los intereses en su formulario 1040 y pague los impuestos correspondientes, no tendrá problemas.
