Lo dejé como comentario en la otra respuesta, pero me lo pediste como respuesta aparte, así que me explayaré.
En primer lugar, la otra respuesta es correcta en el sentido de que es muy poco probable que el banco emprenda acciones legales por 25 dólares de comisiones impagadas.
Pero aún pueden hacerte daño. De forma similar a las cuentas de crédito, existen agencias de informes de consumidores para las cuentas de depósito. ChexSystems es una de ellas. Las cuentas en mala situación se denuncian allí, y otros bancos pueden ver su historial bancario negativo. En esta situación, cerrarás la cuenta sin pagar la comisión, por lo que el banco te cobrará la comisión y acabarás con una cuenta cerrada con saldo negativo. En ese caso, se informará de ello a ChexSystems, y cada vez que intentes abrir una nueva cuenta, el nuevo banco lo verá y podría denegarte el servicio.
El historial negativo de las cuentas de depósito se conserva durante 5 años.
He visto que le ha pasado a alguien que conozco (por eso me he enterado de esto, la mayoría de la gente no lo sabe). En ese caso, sin embargo, esa persona había sobregirado la cuenta y la abandonó, dejó de usarla. El banco cerró la cuenta y lo denunció, y esa persona se quedó atrapada sin poder abrir nuevas cuentas bancarias durante un tiempo hasta que se solucionó (al final volvió a ese banco, pagó el saldo más las comisiones y el banco eliminó la marca negativa).