Si ha realizado una aportación excesiva a las cuentas IRA Roth que no ha retirado antes de la fecha límite de presentación de la declaración de la renta, está obligado a rellenar el formulario 5329, parte 4, para calcular la sanción, cuando presente su declaración de la renta. (Y siga rellenándolo en años futuros hasta que el exceso se retire o se absorba en el límite de aportación de un año futuro). El formulario 8606 no interviene a menos que se produzca una retirada. Por lo tanto, no es responsabilidad del IRS "saber" - es su responsabilidad para informar de forma proactiva y pagar la pena en su declaración de impuestos.
Si no presenta el formulario 5329 y no añade la multa a sus impuestos, entonces su declaración de impuestos es incorrecta. Como se ha mencionado en otras respuestas, el IRS recibe el formulario 5498 del custodio del IRA, por lo que puede averiguar fácilmente que su declaración de impuestos es incorrecta. Pero en general, esto pertenece a la categoría de preguntas de "si presento mi declaración de impuestos de forma incorrecta, ¿cómo lo sabrá Hacienda?" Por ejemplo, si estás casado, pero presentas la declaración como soltero, ya que no tienes que aportar pruebas de que eres soltero, ¿cómo lo hará valer Hacienda? Bueno, puede que lo descubran rápidamente o no. Pero si lo descubren, aunque sea dentro de unos años, tendrá un gran problema y se enfrentará a posibles impuestos atrasados y multas con intereses.