Esto divide a la gente ;-)
Hay una respuesta muy sencilla a tu pregunta; normalmente la proponen personas con décadas de experiencia en los mercados, para quienes (a) una prueba de Monte Carlo de consistencia estadística es "suficiente". Y (b) que tienden a pensar que la incertidumbre del mercado siempre superará la incertidumbre del modelo muchas veces. Lo que puede molestar a otro grupo, que se molesta por la falta de letras griegas, largos cálculos asociados y pruebas formales. La diferencia es más filosófica que sustantiva, porque los dos enfoques no tienden a sugerir resultados muy diferentes cuando se aplican a los datos del mundo real.
Todo se reduce a si le parece bien hacer la siguiente afirmación intuitiva, o no. "El significado de Sharpe>0 es el mismo que el de Rendimientos>0 dado el Tiempo y la Volatilidad". Suponiendo una muestra grande (y por lo tanto T de Student ~ Z normal, como usted dice), entonces:
Rentabilidad = Sharpe * Tiempo * Vol
Vol temporizado = Vol * root(Tiempo)
El valor p de una cola es Inv-Normal(Retornos/Tiempo), igual a N'(SR * root(Tiempo)). Es sencillo...
Muchos comentaristas (a menudo más eruditos) no están contentos con la suposición intuitiva inicial anterior. Es decir, P(SR>0) = P(Rendimientos>0 | Vol). No piensan en el Sharpe como un ratio conveniente para comparar diferentes valores; sino como un fenómeno en sí mismo; con su propia distribución. En cuyo caso, argumentarían que tiene su propia distribución y su propio error estándar, por derecho propio.
A diferencia de la volatilidad, que ya es el error estándar de los rendimientos; y de Sharpe, que es rendimiento/SE, que ya es igual a la puntuación Z (o T-stat) para la prueba de hipótesis más sencilla, según Stats 101.
Cualquiera que sea la lógica "correcta" depende de mis prejuicios intelectuales y prácticos aquí, supongo ;-)