Desde
$$Cov_{x,y} = Corr_{x,y} * \alpha_{x} * \alpha_{y}$$
Para crear una matriz de varianza-covarianza, crea otra matriz (con las mismas dimensiones que tu matriz de correlación), donde en cada celda multiplicas la correlación correspondiente de tu matriz de correlación con la desviación estándar del activo x y la desviación estándar del activo y. Puedes usar vlookup para traer las desviaciones estándar de tu vector de desviaciones estándar de activos.
A partir de esta matriz de covarianza, puedes calcular la varianza de la cartera multiplicando esta matriz con el vector de pesos dos veces (W^2). La desviación estándar de la cartera es simplemente la raíz cuadrada de la varianza de la cartera.
Varianza de la Cartera: =MMULT(TRASPONER(vector_de_pesos), MMULT(matriz_de_covarianza, vector_de_pesos)) ; donde vector_de_pesos es la referencia de celda para la columna de pesos de la cartera, y matriz_de_covarianza es la referencia de celda de la matriz de varianza/covarianza calculada anteriormente.
No olvides usar CTRL-SHIFT-ENTER para ingresar la fórmula anterior en el modo de matemáticas de matriz en Excel.
Toma la raíz cuadrada de la Varianza de la Cartera para calcular la Desviación Estándar de la Cartera.