¿La beca está libre de impuestos junto a un salario?

Question

El año pasado recibí una beca de investigación de seis meses del DAAD en el marco de una colaboración con una universidad alemana. La beca total fue de unos 21550 euros. Al mismo tiempo, recibía mi salario mensual de los Estados Unidos.

Una beca en Alemania está libre de impuestos así como en el EE.UU. Sin embargo, estoy un poco preocupada porque al mismo tiempo tenía mi salario. ¿En este caso la beca está libre de impuestos? ¿Tengo que presentar una declaración de impuestos en Alemania y pagar el impuesto de 1907 euros allí, ya que mi sueldo tributa en EE.UU., y solicitar la "Foreign Earned Income Exclusion" en EE.UU.? ¿O simplemente presento mi declaración de impuestos en los EE.UU.?

Answer 1

La beca no está exenta de impuestos en Estados Unidos. La página web a la que has enlazado lo dice ahí mismo:

El pago de una beca que recibe un candidato a un título no suele ser un ingreso imponible para el estudiante si se utiliza para "gastos cualificados". . ... Las becas utilizadas para gastos que no sean gastos cualificados son ingresos imponibles.

Hay condiciones y tienes que conservar los recibos para poder demostrar que has cumplido con todos los requisitos si te hacen una auditoría.

En cuanto a Alemania, es probable que esté cubierto por el tratado fiscal que sólo se grava en EE.UU., pero un profesional autorizado debería confirmarlo. No ha proporcionado suficientes detalles aquí para saberlo con seguridad.