Dado, un numéraire $(N(t))_{0\leq t \leq T}$ y un índice $(X(t))_{0\leq t\leq T}$ que es un $\mathbb Q^{N}$ -martingale, consideramos el pago natural $V_{N}(T)$ donde se paga
$$V_{N}(T):=X(T)N(T) \; \; \text{in }T,$$
es decir, paga el índice $X(T)$ en unidades de $N(T)$ .
Ahora consideremos el pago $V_{M}(T)$ , donde
$$ V_{M}(T):=X(T)M(T)\; \; \text{in }T.$$
Pregunta : Se afirma que el valor de $V_{M}(T)$ es igual al valor del instrumento que paga un "nuevo" índice $\frac{\tilde{X}(0)}{X(0)}X(T)$ en unidades de $N(T)$ , donde $$\tilde{X}(0):=X(0)+\frac{N(0)}{M(0)}\mathbb E^{\mathbb Q^{N}}\left[\int_{0}^{T}d\frac{V_{N}(t)}{N(t)}\cdot d\frac{M(t)}{N(t)}\right]$$
Comentario:
Sé cómo llegar a $\tilde{X}(0)$ al definir $\tilde{X}(0)$ tal que $$N(0)\cdot \mathbb E ^{\mathbb Q^{N}}\left[\frac{V_{M}(T)}{N(T)}\right]=V_{M}(0)=:\tilde{X}(0)\cdot M(0)$$
Es que realmente no entiendo la afirmación sobre los valores de $V_{M}(T)$ y $\frac{\tilde{X}(0)}{X(0)}X(T)\cdot N(T)$ siendo iguales.
En mi intento, el valor del "nuevo" índice es:
$N(0)\mathbb E^{\mathbb Q^{N}}\left[\frac{\frac{\tilde{X}(0)}{X(0)}X(T)\cdot N(T)}{N(T)}\right]=\tilde{X}(0)N(0)$ que, por supuesto, no es necesariamente igual a $\tilde{X}(0)\cdot M(0)$
Creo que se me escapa algo fundamental, ¿alguna idea? ¿O se trata simplemente de un error tipográfico?