Este caso puede utilizarse como un buen ejemplo de investigación de hechos, teoría económica y econometría aplicada.
INVESTIGACIÓN DE HECHOS
Dado que los autores examinan un caso concreto del mundo real, los hechos reales pueden ayudar a establecer una secuencia causal plausible.
Por ejemplo: ¿hubo un aumento en el número de elefantes muertos? en respuesta a la cual las autoridades anunciaron y aplicaron una política de incautación más agresiva y eficaz?
O bien, aunque el número de elefantes matados se mantuvo relativamente estable por período, pero, las autoridades, acabaron cediendo a la presión política y aplicaron esta política de confiscación más agresiva y eficaz?
Es de suponer que existen datos e información para concluir lo anterior. Supongamos que se trata de la segunda situación. Entonces...
TEORÍA ECONÓMICA
Argumentar que "la teoría económica nos dice que..." y exponer la teórico argumento que el OP describió en su pregunta. A continuación,
ECONOMETRÍA APLICADA
Estimar la relación entre las magnitudes de interés, para comprobar si el argumento teórico es coherente con los datos disponibles. En este caso, habría que controlar otros factores, por ejemplo, como escribe @denesp, ¿hubo una avalancha de desempleo en otros sectores de la economía que podría haber contribuido a que la mano de obra se dirigiera a buscar trabajo al mercado negro del marfil?
Los bienes ilegales son muy interesantes, porque la oferta se desvía de la producción por la cantidad de bienes confiscados antes de llegar al mercado. Mientras la demanda esté ahí, el aumento de las confiscaciones tenderá a aumentar también la producción, lo que a su vez tiende a compensar el resultado previsto de la política de confiscación.
VARIANTE
Supongamos ahora que el expediente muestra que primero se produjo un aumento del número de elefantes muertos y que luego las autoridades respondieron con un aumento de las incautaciones. Entonces habría que establecer en primer lugar las razones probables de la inicial aumento de la producción/suministro. ¿Hay indicios de que la demanda se desplazó? ¿Hay indicios de que la oferta aumentó debido al desempleo en otros sectores? Supongamos que fue el desempleo el que empujó a la gente a esta actividad, y que no hay indicios de que la demanda se desplazara. Entonces, la teoría económica predeciría que el precio debería tender inicialmente a otoño . Entonces las autoridades intervinieron con más fuerza y mitigaron el aumento de la oferta, haciendo que el precio volviera a subir.
Pero si fue la demanda la que se desplazó originalmente, entonces deberíamos observar una subir en el precio, entonces un aumento de la producción y una tendencia a la baja del precio, y luego el efecto de la política de incautación más dura.
Es de esperar que, dado que las cosas en el mundo real no suceden de golpe, pueda haber indicios en los datos sobre estos movimientos de precios.