En un acuerdo extrajudicial entre particulares, el prestamista corre el riesgo.
En el caso de la venta en corto tradicional realizada en las bolsas, el corredor de préstamo corre el riesgo y es responsable. La normativa existe para proteger a las partes implicadas, pero no es infalible (requisitos de margen, etc.).
Las acciones en una cuenta de efectivo no pueden prestarse, mientras que las acciones en una cuenta de margen pueden prestarse (la letra pequeña), a menos que se firme un acuerdo de no préstamo de acciones. Cuando se abre una cuenta de margen, se firma un acuerdo de hipoteca y, a veces, un acuerdo de rehipoteca por el que el corredor puede utilizar las acciones como garantía para sus propios préstamos y operaciones. Una vez más, existen normas para proteger a las partes implicadas, pero no son infalibles (por ejemplo, un límite del 140% en la rehipotecación).
Los prestamistas de acciones (titulares de cuentas) no suelen tener ni idea de que sus acciones se están prestando, a menos que su corredor comparta con ellos una parte de la comisión de préstamo.
El seguro SIPC cubre la función de custodia de una empresa de corretaje, así como la protección contra las operaciones no autorizadas o el robo de cuentas. Proporciona hasta $500,000 in total coverage per customer for lost or missing assets of cash and/or securities. It covers up to $ 250 mil dólares en efectivo. No le protege a uno contra la pérdida del valor del título por su propia mala toma de decisiones.