El artículo de Wikipedia sobre venta en corto al descubierto dice
Es difícil medir la frecuencia con la que se producen las ventas al descubierto. Los incumplimientos de entrega no son necesariamente indicativos de ventas en corto al descubierto, y pueden ser el resultado tanto de operaciones "largas" (compras de acciones) como de ventas en corto[4][16] Las ventas en corto al descubierto pueden ser invisibles en un mercado líquido, siempre que la venta en corto se entregue finalmente al comprador.
Tengo entendido que con la venta en corto normal, la acción se entrega inmediatamente. Mientras que con la venta en corto al descubierto, la acción no puede entregarse hasta que el vendedor en corto la recompre.
Así que mi pregunta es, ¿por qué esta diferencia en el momento de la entrega no revela si una venta al descubierto está desnuda o no? Del mismo modo, si tomas la otra parte de una venta en corto, ¿cómo podrías saber si está desnuda?
Lo que más me interesa es el mercado de valores de Estados Unidos. Espero que la pregunta no sea demasiado aplicada para este sitio.