Mirando la tabla que has puesto en tu pregunta, falta la información del coseguro. Según mi experiencia, suelen incluir una línea sobre el porcentaje de coseguro, aunque parece que casi todos los artículos cubiertos entran en el ámbito de los laboratorios, los pacientes internos y externos, los medicamentos...
En su caso, el único indicio de coseguro se encuentra en el 20% que le corresponde en el complejo de imágenes, y en la atención hospitalaria y ambulatoria, el centro y los servicios médicos.
Un lugar donde buscar es la parte del documento donde se incluyen algunos ejemplos. En mi empresa detallan lo que costaría si una persona estuviera embarazada, o tuviera diabetes, o se rompiera un hueso. Fíjate si se menciona el coseguro.
Aunque la tabla que has incluido está etiquetada como plan base, no detalla la diferencia entre dentro de la red, y fuera de la red. En el plan de mi compañía la palabra coseguro sólo aparece dos veces en la columna de dentro de la red, pero aparece más de una docena de veces en la columna de fuera de la red.
Si no obtienes una respuesta que te ayude de tu persona de recursos humanos, puedes llamar a la compañía de seguros. No será rápido, pero deberían poder explicarlo.