Norma sobre derechos de autor en el diseño web

Question

Estoy empezando a hacer algo de diseño web freelance y desarrollo frontal, y tenía una pregunta sobre lo que es la norma para los derechos de autor en los Estados Unidos.

Cuando crea un sitio web personalizado para un cliente, ¿lo hace:

1) ¿Mantener los derechos de autor del sitio, concediendo al cliente el uso del mismo para su negocio, pero no dándole el derecho de transferir la propiedad, ni limitando las modificaciones que pueda hacer?

O

2) Dar al cliente todo el tinglado, con la posibilidad de modificarlo a su antojo, venderlo al mejor postor, o cualquier otra cosa, conservando el diseñador el derecho a utilizar el diseño original como pieza de su cartera?

¿O algo totalmente distinto?

Answer 1

Hay muchas variables.
En pocas palabras, tienes que saber cómo licenciar tu trabajo y esto debe ocurrir cuando redactes el contrato con el cliente.

Por supuesto, hay muchos aspectos del problema que debe considerar:

• ¿Contiene el trabajo partes sobre las que su cliente tiene todos los derechos de autor (logotipo, texto, colores, diseño, código fuente, marcas comerciales)?
• ¿Qué puede reutilizar en el futuro? ¿Deberían estas partes de su trabajo tener una licencia bajo términos específicos?
• ¿Qué es exactamente lo que el cliente está dispuesto a pagar? ¿Hay que renunciar a todos los derechos de la obra o el precio que paga el cliente sólo cubre una licencia limitada que permite revender o reutilizar parte de la obra (idea, diseño, código fuente)?

Sea cual sea la situación, siempre debe tener en cuenta esta preocupación legal. Además, asegúrate de que tu trabajo no pase a ser propiedad del cliente sólo porque te pagaron y te pidieron que hicieras el trabajo (esto sucede en la mayoría de los casos).
Mira, he encontrado en internet un artículo muy bueno que te da una muy buena idea sobre cómo funciona el copyright y la forma en que deberías manejar este asunto. Así es como empieza:

En el momento en que una obra se crea en forma tangible, pasa inmediatamente a ser propiedad del autor que la creó. En el momento en que usted dibuja esa ilustración, toma esa foto o escribe ese artículo, le pertenece. Como propietario de esa obra, puede conceder una licencia de uso a otra persona (e incluso restringir su uso), o transferir la propiedad por completo.

La excepción a lo anterior es el "trabajo por encargo". Eso es cuando otra persona te contrata para que hagas la foto o escribas el artículo; o cuando un empleado crea una obra dentro del ámbito de su empleo. Como diseñador o programador autónomo, es importante que tu contrato haga esa distinción; de lo contrario, el trabajo que realices podría considerarse "trabajo por encargo" en un tribunal.

Puede leer más detalles aquí

¿Mi caso?

Hago diseño web como autónomo.

• El logotipo, la combinación de colores, las imágenes y los textos son propiedad del cliente. No tengo ni ejerzo ningún derecho sobre lo que es propiedad del cliente.
• El código fuente estará siempre bajo mi copyright (conservo todos los derechos). El cliente puede utilizar el sitio web (código fuente) tal y como está, aportar cambios o sustituirlo por otro trabajo (sin limitaciones). Lo que nunca permito a mis clientes es revender o reutilizar como parte de otros productos el código fuente sobre el que tengo (y ejerzo) derechos de propiedad (excepto los plugins u otras piezas que tengo derecho a vender/revender tal cual).
• Como ya he mencionado, muchas veces utilizo el trabajo de otros como parte de mi producto (plugins, imágenes). Siempre me aseguro de tener el derecho de usarlos como parte del producto que estoy vendiendo y no ejerzo ningún derecho de propiedad sobre estas partes (el cliente puede hacer lo que quiera).
• El derecho de autor sobre el aspecto visual (tema/plantilla) es un asunto complicado. Normalmente intento ser original y evitar construir sitios web visualmente similares. Pero, al final, todas tienen una barra de navegación, una cabecera, secciones, un pie de página, algunos sliders y demás.

Controlar lo que ocurre con el código fuente una vez entregado al cliente es muy difícil. Por eso, cuando pido un precio tengo en cuenta todas las implicaciones (incluido lo que puede ocurrir después de que deje de tener control sobre mi trabajo).

Answer 2

La cuestión de si conservas los derechos de autor o transfieres/cedes los derechos de autor a tu cliente es más bien una cuestión comercial y de cómo prefieres trabajar.

Muchos clientes no negocian la propiedad de los derechos de autor, especialmente cuando las cuestiones relativas a la entrega del trabajo y las condiciones de pago tienen mayor prioridad para ambas partes. Si instruyes a tus clientes sobre las cuestiones de derechos de autor y propiedad intelectual relacionadas con la forma en que reciben tu trabajo, puedes hacer que tu trabajo sea más valioso para los clientes y conseguir que paguen por el mayor valor que puedes ofrecer.

Dos opciones/soluciones sobre cómo gestionar los derechos de autor con un cliente:

1) Ofrece a tu cliente una licencia no exclusiva para utilizar tu trabajo de diseño web que probablemente incluya activos que también le pertenecen (por ejemplo, logotipos, fotos, textos, etc.). Esto funciona para muchos clientes, y es lo que implícitamente obtienes tú y un cliente cuando no abordas estas cuestiones de frente. Tú sigues siendo el propietario de los derechos de autor del trabajo que creas.

2) Ofrezca a su cliente la posibilidad de recibir los derechos de autor y la propiedad intelectual de su trabajo, de modo que tenga la plena propiedad de su diseño web para modificarlo o actualizarlo en el futuro como desee sin tener que consultar con usted primero como propietario por defecto de los derechos de autor del trabajo. Si hace esto, debería cobrar una tarifa adicional para cubrir el valor incrementado de lo que les entrega.

Aquí tienes un recurso que cubre algunos de los aspectos básicos de los derechos de autor de autónomos y clientes a los que hay que prestar atención: " Cómo la mala gestión de tus derechos de autor y de propiedad intelectual está arruinando tu carrera como creativo o autónomo (¡y cómo solucionarlo!) "

A fin de cuentas, es una cuestión de negocios si se mantiene o se transfiere la propiedad de los derechos de autor. Sólo asegúrate de que recibes un valor comercial añadido como consecuencia de la transferencia de los derechos de autor a un cliente, ya que estás aportando más valor.