Cuando vence una póliza de seguro de vida, el valor al vencimiento se paga al propietario de la póliza (su tío en este caso) si el propietario sigue vivo. Sólo recibirás el producto de la póliza si tu tío fallece antes de 2027, fecha de vencimiento de la póliza, y entonces también sólo después de alguien en la India presenta una copia certificada del certificado de defunción de su tío a LIC (Life Insurance Corporation of India, la compañía de seguros) en su nombre y solicita que se realice el pago. Si LIC le enviará un cheque denominado en rupias indias (cheque para los lectores de EE.UU.) a EE.UU. es una cuestión abierta (mi opinión es que no), y cuánto le cobrará su banco de EE.UU. por cobrar el cheque es otra cuestión. Es mucho más fácil pasar por el "largo y arduo proceso" (en realidad, no es tan difícil ni requiere tanto tiempo) de abrir una cuenta bancaria. NRO cuenta en la India (no necesita una cuenta NRE) y luego transferir el dinero a los EE.UU. a través de los canales bancarios normales (necesitará una certificación de un Contador Público (CA) en la India de que se han pagado todos los impuestos indios pertinentes sobre el dinero que se saca de la India). Los ingresos del seguro de vida no están sujetos a impuestos en EE.UU. para el beneficiario (tampoco en la India, creo, pero su banco NRO necesitará un certificado de un censor jurado de cuentas a tal efecto).
