En resumen, sí. Con la "venta a plazo", usted celebra un contrato de futuros por el que se compromete a cambiar euros por dólares (de EE.UU. o de Singapur) a un tipo de cambio establecido y acordado por ambas partes, en un momento futuro. Básicamente estás haciendo una apuesta; crees que el dólar ganará terreno al euro y, por tanto, pagarás un tipo de cambio más alto al contado que el que has fijado con el futuro. La otra parte del contrato está apostando en tu contra; piensa que el dólar se debilitará y, por tanto, los dólares que te venderá valdrán menos que los euros que obtiene por ellos al tipo de cambio acordado.
Ahora bien, en un contrato de futuros tradicional, estás obligado a ejecutarlo, tanto si te sale bien como si te sale mal. Para evitarlo, puede comprar una "opción". Al comprar la opción, pagas a la otra parte del acuerdo por el derecho a decir "no, gracias". De este modo, si el dólar se debilita y prefieres pagar el precio al contado en el momento de la entrega, simplemente dejas que el contrato expire sin ejecutarlo. La contrapartida es que las opciones cuestan un dinero por adelantado que ahora está hundido; tanto si se ejerce la opción como si no, la otra parte se queda con el precio de la opción. Esto crea básicamente un "diferencial de puntos"; usted "gana" si el dólar se aprecia frente al euro lo suficiente como para que siga ahorrando dinero incluso después de comprar la opción, o si el dólar se deprecia frente al euro lo suficiente como para que, de nuevo, siga ahorrando dinero después de restar el precio de la opción, mientras que "pierde" si los tipos de cambio se acercan lo suficiente a lo acordado como para que le cueste más comprar la opción que lo que ha ganado al poder elegir utilizarla.
