Supongamos que soy un particular que vive en un país de la UE (en mi caso, en Alemania) y quiero pedir algunos productos a una tienda que reside en el Reino Unido. Supongamos que solicito el producto por correo electrónico y la tienda del Reino Unido me ofrece un presupuesto por escrito. Por ejemplo, el precio neto del producto es de 300 libras esterlinas, por lo que un cliente del Reino Unido pagaría 360 libras esterlinas debido al 20 % de IVA del Reino Unido. Supongamos que el presupuesto muestra el precio con el IVA británico incluido.
Ahora bien, si pido el producto a Alemania, por lo que sé también tengo que pagar el 19% de impuesto sobre el volumen de negocios. Entonces, ¿es esto correcto, que tengo que pagar ambos impuestos, el IVA del Reino Unido y ¿el impuesto sobre el volumen de negocios alemán?
¿Hay alguna manera de que tenga que pagar sólo el 19% de impuesto sobre el volumen de negocios y no el IVA del Reino Unido? ¿Hay algún requisito especial en la forma del presupuesto para que esto funcione?
También busco referencias fiables para posibles respuestas a mis preguntas.
Editar Acabo de encontrar una fuente alemana que dice que no tengo que pagar el IVA del Reino Unido, pero no estoy seguro de la fiabilidad de esta información (ver aquí )