Comprobación de la información
La mejor fuente de esta información son sus recibos de pago. Si los has guardado, puedes sumar los de Nueva York y Nueva Jersey.
En su defecto, pida a su empleador que se aclare.
Explicación de la información
Los salarios de Nueva York y los federales son los mismos ( $20,160; henceforth $ 20k). Esto me sugiere que su número federal es correcto y reporta su salario total para el año. Su número de Nueva Jersey reporta el total de sus salarios ganados mientras trabajaba en Nueva Jersey. Su número de Nueva York informa del total de los salarios ganados mientras residía en Nueva York.
El problema parece ser que usted ganó $17,280 (henceforth $ 17k) mientras trabaja en Nueva Jersey pero reside en Nueva York. Eso se solapa en todos los informes (NY, NJ, federal). También parece haber ganado $2880 (henceforth $ 3k) mientras trabajaba y residía en Nueva York. Eso sólo aparece en las cifras federales y de Nueva York.
Según Intuit (el enlace es para trabajar en Pensilvania mientras se reside en Nueva York, pero debería aplicarse también a Nueva Jersey), tiene que pagar impuestos en Nueva Jersey como no residente en el $17k. You have to pay taxes on the entire $ 20k en Nueva York, pero debería obtener un crédito por los impuestos que pagó en Nueva Jersey. Traté de buscar en las instrucciones del formulario de impuestos ( PDF ), pero no veo dónde se informa de ello.
Suponiendo que Intuit esté en lo cierto, entonces los W-2 también son correctos. Es sólo que están reportando información ligeramente diferente. El formulario de Nueva Jersey reporta todos los ingresos mientras se trabaja o reside en Nueva Jersey. Pero usted no residió en Nueva Jersey, así que sólo está trabajando en Nueva Jersey. El formulario de Nueva York declara todos los ingresos mientras trabajaba o residía en Nueva York. $3k of that overlaps because you were both working and residing in New York. $ 17k de eso es sólo por residir en Nueva York (y también se reporta a Nueva Jersey).
TL;DR : Esas cifras no tienen por qué cuadrar y pueden ser correctas tal y como aparecen en la lista. Si es así, presenta primero los impuestos de Nueva Jersey y luego pide a Nueva York un crédito por los impuestos de Nueva Jersey pagados.
