¿Los extranjeros no residentes pagan impuestos por sus inversiones en el extranjero?

Question

Llevo un año en Estados Unidos con un visado J1 (extranjero no residente a efectos fiscales) y espero quedarme aquí dos años más. El sitio web del IRS dice que sólo los ingresos de origen estadounidense están sujetos a impuestos para los extranjeros no residentes, pero me pregunto si esto se aplica también a las inversiones extranjeras. En concreto, si invierto en oro en Forex** utilizando uno de los corredores en el extranjero (que en su mayoría no están regulados en los EE.UU.), ¿debo pagar impuestos en los EE.UU. sobre las ganancias? Si no están sujetas a impuestos, ¿tendría que informar de las ganancias al IRS cuando rellene los impuestos?

** Esto me permite invertir con apalancamiento, en comparación con, por ejemplo, la compra de un ETF de oro

Answer 1

Dado que no están efectivamente vinculados a una actividad comercial o empresarial estadounidense que usted explota (que tributaría a los tipos de "residente" independientemente de su residencia), y que está físicamente presente al menos la mitad del año, SÍ se gravan al 30% o al tipo del convenio aplicable a su nacionalidad. Ver Pub 519 "Ventas o intercambios de activos de capital y en particular la subsección "regla de los 183 días". Para ser claros, al igual que para los ciudadanos y residentes, sólo realizado las ganancias se declaran y tributan; las ganancias "de papel" no se tienen en cuenta, excepto si te conviertes en residente permanente legal (también conocido como titular de la tarjeta verde) y luego abandonas o pierdes ese estatus (o eres ciudadano y renuncias a tu ciudadanía, pero eso no se aplica a ti) y tienen ganancias de papel realmente grandes (como millones de dólares).

Es posible que quiera familiarizarse también con el resto de la Pub 519, ya que la fiscalidad estadounidense para los extranjeros no residentes es aún más complicada y a menudo extraña que la de los ciudadanos y residentes, que ya es bastante. También puede descargarse en PDF subiendo a la página principal mediante el enlace de la parte superior de la página. Disfrute de su estancia :-)