¿Qué significa "liquidar" en la jerga de la inversión?

Question

Al leer sobre la definición de las acciones B chinas, tengo una duda sobre el siguiente fragmento de texto:

El término acciones B se refiere a las inversiones en acciones de empresas con sede en China. Estas acciones cotizan en dos bolsas chinas: la Bolsa de Shanghai y la Bolsa de Shenzhen, en la China continental. Las acciones están denominadas en renminbi, que es la moneda nacional de China, pero se liquidan en dólares estadounidenses (Shanghai) y en dólares de Hong Kong (Shenzhen). Están abiertas a la inversión de particulares en China que tengan cuentas en divisas, así como a inversores extranjeros.

¿Qué significa que una acción se "liquide" en dólares estadounidenses?

Answer 1

Las acciones están denominadas en renminbi, que es la moneda nacional de China, pero se liquidan en dólares estadounidenses (Shanghai) y en dólares de Hong Kong (Shenzhen).

Eso significa que los precios que ves están cotizados en renminbi, pero tienes que gastar dólares cuando los compras. Tiene que haber una conversión entre ambos cuando el dinero cambia de manos.

Están abiertos a la inversión de particulares en China que tengan cuentas en de divisas, así como de inversores extranjeros.

Esta norma puede limitar el número de ciudadanos de China que pueden invertir.

Answer 2

Sólo para responder directamente a la pregunta del título:

"Liquidar" una transacción significa completarla; en concreto, antes podía haber un intervalo importante entre el acuerdo de realizar una transacción y la transferencia efectiva de la cosa (y del dinero).

• 15 de enero: Usted y yo acordamos intercambiar 1 acción de Acme LLC por 20 dólares.
• 16 de enero: Yo pongo la acción en el correo, y tú pones un cheque en el correo
• 18 de enero: Cada uno de nosotros recibe la pieza de correo, y la transacción es ahora se asentó .

Hoy en día no hay Necesito a ser mucho tiempo, ya que todo es electrónico; pero hay un retraso por diversas razones técnicas (y legales). Por lo general, ese retraso es de 2 días hábiles, pero puede variar. Esto le da tiempo a usted para conseguir el dinero en efectivo, y permite a la empresa cuyas acciones ha comprado tener algo de tiempo para su contabilidad.

Ver este artículo de Schwab, por ejemplo, explicando el retraso con más detalle, y este artículo de Investopedia también.

En consecuencia, la pregunta del final de la OP - "¿Qué significa liquidar en dólares estadounidenses?"- significa que cuando se entrega el dinero por las acciones, esa operación se realiza en dólares estadounidenses, no en renminbi.