Para simplificar, consideremos el dominio $X$ para ser $\mathbb{R_+^n}$ y que $\succsim$ sea cualquier relación de preferencia (que satisfaga todos los axiomas de elección requeridos) en este dominio.
Dejemos que $\textbf{x}$ y $\textbf{y}$ pertenecen a la relación de preferencia $\succsim$ (ambos $\textbf{x}$ y $\textbf{y}$ son puntos en $\mathbb{R_+^n}$ ), de manera que $\textbf{x}$$ \N - uccsim $$\textbf{y}$ . Esto implica que existe alguna representación de utilidad $U$ de esta relación, tal que $\forall$ $\textbf{x}$ , $\textbf{y}$$ \en $$\mathbb{R_+^n}$ tenemos $U(\textbf{x})$$ \N - La vida en el mundo de los negocios $$U(\textbf{y})$ . Ahora, si consideramos cualquier función monotónicamente creciente $f(.)$ entonces la primera desigualdad se puede escribir perfectamente como $f(U(\textbf{x}))$$ \N - La vida en el mundo de los negocios $$f(U(\textbf{y}))$ , $\forall$ $\textbf{x}$ , $\textbf{y}$$ \en $$\mathbb{R_+^n}$ .
Volviendo a su pregunta, puede haber dos casos. Si ya se sabe que $U$ y $U'$ inducen la misma relación de preferencia en $X$ entonces todos los supuestos están cubiertos por los axiomas de elección estándar. Sin embargo, para demostrar que una es una transformación monótona de la otra (digamos $U'$ es una transformación monótona de $U$ ) puedes simplemente averiguar el demanda de correspondencia correspondientes a las dos funciones de utilidad, y demostrar que son esencialmente iguales. Para ver que esto es cierto, consideremos el lagrangiano $L$$ = $$f(U(\textbf{x}))$ + $\lambda$$ (w -\textbf{p.x}) $, where $ w $$\in$$ \ de la que se ha hablado. $ and $ |textobf{p} $$\in$$ \ y el de la gente de la calle. $, and $ f(.) $ is a monotonically increasing function as assumed earlier(you can also replace $ f(.) $ with $ U'(.) $, it's essentially the same thing). Taking the first order conditions, we get $ f_U(U(\textbf{x})).U_{x_i}(\textbf{x}) -\lambda.p_{x_i}= 0 $. Now, for any $ i,j $$\in$ $\{1,2,..,n\}$ tenemos $f_U(U(\textbf{x})).U_{x_i}(\textbf{x})/p_{x_i}$$ = $$f_U(U(\textbf{x})).U_{x_j}(\textbf{x})/p_{x_j}$ o $U_{x_i}(\textbf{x})/p_{x_i}=U_{x_j}(\textbf{x})/p_{x_j}$ que es la misma condición que habríamos obtenido si la función de utilidad fuera sólo $U(.)$ . Así, en lenguaje llano, las correspondencias de demanda son exactamente las mismas "expresiones algebraicas" para $f(U(.))$ y $U(.)$ .
El segundo caso puede ser cuando no se conoce ninguna relación de preferencia, sólo se dan dos funciones, $U \& U'$ . En ese caso, se puede proceder de forma similar a resolver el Lagrangiano, y comprobar si las expresiones(leídas como soluciones para todo $x_i$ ) obtenidos son iguales o no. Si no son iguales, ninguna de las dos funciones puede representarse como una transformación monótona de la otra. Si son iguales, todavía tendrá que demostrar que la "expresión" obtenida representa una correspondencia de demanda y, por tanto, existe una relación de preferencia para las funciones de utilidad dadas. Para demostrarlo, basta con comprobar si las correspondencias de demanda obtenidas satisfacen todas las propiedades de la matriz de Slutsky (puede consultar el MWG para esta sección).