Dejemos que $y_0$ sea el rendimiento de los bonos a plazo observado hoy para un contrato a plazo con vencimiento $T$ , $y_T$ sea el rendimiento de los bonos en el momento $T$ , $B_T$ sea el precio del bono en el momento $T$ y que $\sigma_y$ sea la volatilidad del rendimiento de los bonos a plazo.
Supongamos que $B_T = g(y_T)$ entonces expandiendo usando una serie de taylor se obtiene,
$$B_T = G(y_0)+(y_T-y_0)G'(y_0)+0.5G''(y_0)(y_T-y_0)^2$$
y luego tomando las expectativas obtenemos
$$E_T(B_T) = G(y_0)+E_T(y_T-y_0)G'(y_0)+0.5G''(y_0)E_T(y_T-y_0)^2$$
ya que estamos trabajando en el mundo del riesgo neutral, $E_T(B_T)=G(y_0)$ ,
y así
$$E_T(y_T-y_0)G'(y_0)+0.5G''(y_0)E_T(y_T-y_0)^2$$
Ahora, aparentemente $E_T[(y_T-y_0)^2]$ es aproximadamente igual a $\sigma_y^2y_0^2T$ pero no puedo ver por qué esta aproximación es verdadera.