Impuestos en EE.UU.: ingresos efectivamente conectados

Question

Estoy confundido sobre los ingresos efectivamente conectados. He buscado mucho en Google y todavía no he descifrado lo que significa exactamente, porque diferentes personas dicen cosas diferentes.

Por ejemplo, si contrato a un autónomo del extranjero y le asigno un trabajo para un negocio que se desarrolla en EEUU, ¿se considera renta efectivamente vinculada o no para él? Parece que sí, pero entonces por qué hay tanta gente que pide a sus empleados radicados en el extranjero que presenten el W-8BEN cuando lo correcto hubiera sido el W-8ECI. Tal vez "efectivamente conectado" significa que la persona tiene que estar físicamente presente en los EE.UU., que claramente no es el caso, por lo tanto W-8BEN se aplica.

Answer 1

La ICE es pertinente para los extranjeros no residentes que ejercen una actividad comercial o empresarial en los Estados Unidos. Para ello, tiene que estar presente en Estados Unidos, para empezar, o poseer un negocio o propiedad en Estados Unidos.

Por tanto, las personas a las que afecta son los extranjeros no residentes en EE.UU. o los propietarios de empresas o propiedades, no los contratistas extranjeros.

Desde la Agencia Tributaria :

Las siguientes categorías de ingresos suelen considerarse relacionadas con una actividad comercial o empresarial en los Estados Unidos.

Se considera que usted ejerce una actividad comercial o empresarial en los Estados Unidos si se encuentra temporalmente en los Estados Unidos como no inmigrante con un visado "F", "J", "M" o "Q". La parte imponible de cualquier beca de origen estadounidense recibida por un no inmigrante en condición de "F", "J", "M" o "Q" se considera efectivamente conectada con una actividad comercial o empresarial en los Estados Unidos.

Si es usted miembro de una sociedad que en cualquier momento del ejercicio fiscal ejerce una actividad comercial o empresarial en los Estados Unidos, se considera que se considera que ejerce una actividad comercial o empresarial en los Estados Unidos.

Por lo general, usted participa en una actividad comercial o empresarial estadounidense cuando presta servicios personales en Estados Unidos.

Si posee y dirige una empresa en Estados Unidos que vende servicios, productos o mercancías, está, con ciertas excepciones ejerce una actividad comercial o empresarial en Estados Unidos. Por ejemplo, se beneficia de la venta en Estados Unidos de bienes de inventario comprados en este país o en un país extranjero son ingresos comerciales o empresariales efectivamente relacionados.

Las ganancias y pérdidas derivadas de la venta o el intercambio de intereses inmobiliarios estadounidenses (sean o no activos de capital) se gravan como si usted se dedicara a una actividad comercial o empresarial en Estados Unidos. Usted debe tratar la ganancia o la pérdida como efectivamente relacionada con esa actividad negocio.

Los ingresos procedentes del alquiler de bienes inmuebles pueden tratarse como ICE si el contribuyente opta por ello.