2 votos

¿Se puede ser extranjero no residente en Estados Unidos sin ser residente en ningún otro lugar?

Mi pregunta es la misma que la anterior: ¿Se puede ser extranjero no residente en los Estados Unidos sin ser residente en ningún otro lugar?

Supongamos el siguiente caso simplificado: un antiguo residente en Alemania visita Estados Unidos durante un año natural completo de investigación con un visado J (su primera estancia en Estados Unidos). Recibe una beca alemana de una forma que sería imponible en Alemania. Por lo tanto, finaliza su residencia ("Wohnsitz") en Alemania para evitar la responsabilidad fiscal en Alemania. Aun así, se le considera extranjero no residente a efectos fiscales en EE.UU. porque está exento del cómputo de días, y su beca no es un ingreso de origen estadounidense, ya que no es compensatoria, está destinada principalmente a apoyar su propia investigación o estudio personal y procede de un pagador no estadounidense. El convenio fiscal entre Alemania y EE.UU. porque no es residente de EE.UU. ni de Alemania. Por lo tanto, su beca no está sujeta a impuestos en EE.UU. ni en Alemania.

¿Dónde está el fallo en la situación descrita? Supongo que es que si no eres residente en Alemania (y por lo tanto no puedes alegar la residencia alemana a efectos fiscales en el Anexo OI del Formulario 1040NR-EZ), no estás exento de contar los días de presencia en los Estados Unidos. Sin embargo, no he encontrado ninguna fuente citable que apoye esta suposición; en particular, el formulario 8843 no pregunta por la residencia en absoluto.

Actualización : El tratado fiscal

se aplicará a las personas que sean residentes de uno o de ambos Estados Estados contratantes, salvo que el presente Convenio disponga otra cosa.

Este es el artículo I de la tratado fiscal con Alemania en el Protocolo de 2006 Sin embargo, ésta ha sido objeto de importantes adiciones.

En la versión del protocolo de 2006 (artículo II), la definición de residencia es la siguiente (artículo IV, párrafo 1):

"1. A los efectos del presente Convenio, el término "residente de un Estado contratante" significa toda persona que, en virtud de la legislación de ese Estado, esté sujeta a imposición en el mismo por por razón de su domicilio, residencia, sede de dirección, lugar de constitución, o cualquier otro criterio de naturaleza similar, e incluye también a ese Estado y a cualquier entidad política 4 subdivisión o autoridad local del mismo. No obstante, el término no incluye a ninguna persona que esté sujeta al impuesto en ese Estado únicamente por los ingresos procedentes de de fuentes en ese Estado o de beneficios atribuibles a un establecimiento permanente en ese Estado o capital situado en él".

Los apartados 2 y 3 del artículo IV sólo se refieren a los residentes de ambos Estados contratantes. Estados contratantes.

2 votos

Cuando termina su residencia ("Wohnsitz"), ¿renuncia a la ciudadanía alemana y al pasaporte? Los europeos parecen utilizar indistintamente "residencia" y "ciudadanía", pero ciertamente son conceptos completamente diferentes en la legislación estadounidense y, creo, en la mayoría de los tratados internacionales.

0 votos

No, se puede ser ciudadano alemán (en pocas palabras, tener un pasaporte alemán) sin ser residente en Alemania (en pocas palabras, tener un lugar para vivir en Alemania, y declararlo). Ambos conceptos no tienen nada que ver.

1 votos

OK, eso es lo que pensé que estabas diciendo. En este caso, estoy bastante seguro de que la respuesta a tu pregunta es "sí". Ser un extranjero no residente en los EE.UU. generalmente debería requerir ciudadanía en otro lugar, pero no creo que dependa de la residencia en otro lugar. Sin embargo, no estoy lo suficientemente seguro como para publicarlo como respuesta. (Incluso puede ser posible en algunos casos inusuales no tener la ciudadanía en otro lugar, pero eso requeriría, creo, circunstancias como ser un refugiado o asilado).

1voto

Stephen Darlington Puntos 33587

Tendrá que leer detenidamente las leyes alemanas sobre la residencia fiscal, en muchas leyes fiscales europeas (y de otros países) la pérdida de la residencia por ausencia está condicionada a la adquisición de la residencia en otro lugar.

Pero en general, es es Es posible utilizar los tratados y los estatutos para acabar no siendo residente en ningún sitio, pero eso no significa que los ingresos dejen de tributar.

Por lo general, todos los países gravan las rentas obtenidas en su territorio a menos que se aplique una exclusión, por lo que si ya no puedes aplicar el convenio por no ser residente, tendrás que buscar las exclusiones generales en la legislación fiscal. No sé cómo tributan las becas en Alemania según las normas generales, tendrás que comprobarlo. Es posible que no tributen.

Muchas personas intentan esgrimir el argumento de "no soy residente" para evitar por completo el impuesto sobre la renta por las ganancias de su trabajo; esto no funcionaría. Pero con un tipo especial de ingresos como las becas, que pueden estar exentas según la ley, sí puede.

Tenga en cuenta que el tratado tiene " que sea o haya sido inmediatamente antes de visitar un Estado contratante sea residente del otro Estado contratante " en algunos casos relevantes, por lo que puede seguir aplicándolo en Estados Unidos aunque ya no resida en Alemania.

0 votos

Gracias. Algunos comentarios: 1. En el código fiscal alemán no encuentro ningún requisito explícito de adquirir la residencia en otro lugar (aunque puede estar implícito). 2. Los alemanes no tributan en función de la ciudadanía/nacionalidad. Un alemán que trabaje y viva fuera de Alemania y reciba un sueldo de fuera de Alemania no tributa en Alemania.

0 votos

3. Con el dinero procedente de Alemania, puede haber una responsabilidad fiscal limitada (para los ingresos de origen alemán de un pagador alemán). La forma de beca a la que me refería en mi pregunta es, de hecho, imponible como salario en Alemania [aunque muy probablemente sería considerada como no compensatoria por Hacienda], incluso para ciudadanos alemanes no residentes en Alemania (si es pagada por un pagador público alemán). Así que en el caso que propongo, la evasión fiscal legal es imposible. 4. Si el convenio fiscal no se aplica porque no se es residente en ninguno de los dos países (artículo 1), tampoco se aplica la disposición "que sea o haya sido inmediatamente".

0 votos

Por último, mi pregunta iba dirigida principalmente al lado estadounidense. Así que aunque me convenciste de que la evasión fiscal leagel no es posible en el caso que propuse, sigo interesado en lo que impediría que esa situación se diera legalmente. @Bishop mencionó los requisitos del visado, lo cual es ciertamente una posibilidad, aunque me pregunto cómo se supone que un J-1 de cinco años mantiene la residencia (¿paga el alquiler? ¿está presente físicamente?) en su país de origen.

-2voto

petee Puntos 16

Se le puede considerar un residente a efectos fiscales .

Para cumplir la prueba de la presencia sustancial, debe haber estado físicamente presente en Estados Unidos al menos:

31 días durante el año en curso, y 183 días durante el periodo de 3 años que incluye el año en curso y los 2 años inmediatamente anteriores. Para cumplir el requisito de los 183 días, cuente Todos los días que estuvo presente en el año en curso, y un tercio de los días que estuvo presente en el primer año anterior al año en curso, y una sexta parte de los días que estuvo presente en el segundo año anterior al año en curso.

Si estás exento, yo comprobaría que la finalización de tu residencia en Alemania no infringe las condiciones del visado, en cuyo caso perderías tu condición de exento.

Si está seguro de que puede mantener su estatus de exento, entonces los ingresos definitivamente no serían gravados por los EE.UU. ya que no son renta efectivamente conectada :

Se considera que usted ejerce una actividad comercial o empresarial en los Estados Unidos si se encuentra temporalmente en el país como no inmigrante con un visado "F", "J", "M" o "Q". La parte imponible de cualquier beca o subvención de origen estadounidense recibida por un no inmigrante con estatus "F", "J", "M" o "Q" se considera vinculada efectivamente a una actividad comercial o empresarial en Estados Unidos.

y su beca es procedentes de fuera de EE.UU. :

Por lo general, el origen de las becas, ayudas a la investigación, subvenciones, premios y galardones es la residencia del pagador, independientemente de quién desembolse realmente los fondos.

Yo estudiaría esto desde la perspectiva alemana. Si tienen una norma similar a la de EE.UU. para las becas, entonces seguirás contando como residente allí.

0 votos

Las personas con visados J-1 suelen estar exentas de esta prueba durante los primeros años (dependiendo de su categoría en el J-1). A eso se refiere el PO cuando escribe lo de "exento de contar días".

1 votos

@Brick: Generalmente no, pero sí a menudo (máximo dos años en cada periodo de seis años). Encuentre más información aquí: irs.gov/Individuals/International-Taxpayers/

0 votos

He añadido más información. En este caso, se evitarían los impuestos estadounidenses, pero no estoy seguro de que se puedan evitar los impuestos alemanes.

-2voto

Wade Puntos 128

Si no eres nacional de EE.UU. (ciudadano o titular de la tarjeta verde o alguna otra excepción que desconozco), eres un extranjero, independientemente de dónde seas o no ciudadano.

Si no cumples los requisitos de residencia, eres no residente.

Así de simple.

0 votos

Esto es un error. Bajo el 8 USC 1101, un nacional estadounidense es no un extranjero, y ser ciudadano estadounidense es suficiente pero no necesario para ser nacional de Estados Unidos. Los "titulares de la tarjeta verde", por ejemplo, son ciudadanos estadounidenses y, por tanto, no son extranjeros según la ley. law.cornell.edu/uscode/text/8/1101

0 votos

Me corrijo, @brick.

Finanhelp.com

FinanHelp es una comunidad para personas con conocimientos de economía y finanzas, o quiere aprender. Puedes hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X